Voorbeelden van het gebruik van Cinco generaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este ha sido nuestro compromiso a lo largo de cinco generaciones, y ha sido el motor detrás de nuestras políticas,
Su familia, incluyendo a los padres y abuelos, han vivido en el área inmediata(algunos en propiedades vecinas) durante cinco generaciones hasta ahora.
Zijn familie, waaronder ouders en grootouders, hebben vijf generaties nu toe leefde in de directe omgeving(sommige in naburige woningen).junto a la chimenea, donde cinco generaciones de esta familia han estado de pie.
waar vijf generaties van deze familie hebben gestaan.gascona del siglo XIX, que pertenece a la misma familia durante cinco generaciones.
uit de 19e eeuw, die al vijf generaties tot dezelfde familie behoort.Este tipo representa cinco generaciones desde el General; este niño cerca de siete.
Deze man is een nakomeling van de vijfde generatie van de Generaal en deze jongen een zevende.Cinco generaciones han vivido en la granja
Vijf generaties hebben op de boerderij gewoondConozca más sobre las cinco generaciones de Johnson que han guiado a SC Johnson.
Kom meer te weten over de vijf generaties van Johnsons die SC Johnson hebben geleid….son cinco generaciones que pasamos en nuestra profesión.
zijn 5 generaties die we ons vak doorgeven.Actualmente el arte de la“selección de cebollas” ya abarca a cinco generaciones y es una empresa familiar desde hace más de 125 años.
Daarmee bestrijkt de kunst van de ‘uienselectie' inmiddels vijf generaties en is het al meer dan 125 jaar een familieactiviteit.Durante más de 150 años, cinco generaciones han liderado con éxito La Maison Cointreau.
Gedurende meer dan 150 jaar volgden vijf generaties elkaar op in de leiding van La Maison Cointreau.Las colecciones abarcan cinco generaciones de la familia Phillips que destacan tallas de madera africanas y cerámica nativa americana.
De collecties omvatten vijf generaties van de Phillips-familie, met de nadruk op Afrikaans houtsnijwerk en Indiaans aardewerk.Durante más de 130 años y cinco generaciones, la familia Johnson ha guiado el propósito,
Al meer dan 130 jaar en vijf generaties lang heeft de Johnson-familie de doelen, principesAñadir a la lista de deseos+ fibra acrílica de poliéster cinco generaciones de la mujer delgada capa cálida.
Op verlanglijst vijf generaties vrouwen acryl+ polyester vezels warme jas slanke.Perfeccionados por más de cinco generaciones, se unen para lograr un producto final que establece los estándares en la industria para la confiabilidad.
Verfijnd door vijf generaties, komen nu allemaal samen voor een uiteindelijk product dat de betrouwbaarheidsnorm bepaalt voor de branche.En mi familia, todos los hombres, desde cinco generaciones atrás, han sido Generales
Al vijf generaties brengt mijn familie… generaals,Hicieron falta cinco generaciones de esta rigurosa y selectiva cría para concebir lo que se considera
Het duurde vijf generaties lang rigoreus en selectief kweken om te creëren wat beschouwd wordtTambién ofrecemos cinco generaciones de actualizaciones, y con el acceso de una sola puerta de Latitude, puede actualizar fácilmente los componentes internos.
We bieden ook vijf generaties updates en met de eenvoudige ééndeurstoegang tot uw Latitude kunt u heel eenvoudig interne onderdelen upgraden.Adicionalmente, en las siguientes semanas las dos mujeres lograron trazar su árbol familar cinco generaciones atrás a un sitio en particular en Inglaterra.
Bovendien volgden de twee vrouwen de stamboom van hun familie in ongeveer vijf generaties terug tot een bepaald landgoed 120 años de artesanía y cinco generaciones de tradición cervecera se reúnen en una cerveza única, OMER.
120 jaar vakmanschap en vijf generaties brouwtraditie vertaald worden in één bier, OMER.Después de cinco generaciones son hermanos Morelli,
Na vijf generaties blijven de gebroeders Morelli,
