CINCO IDIOMAS - vertaling in Nederlands

• vijf talen
• 5 talen

Voorbeelden van het gebruik van Cinco idiomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está disponible en cinco idiomas diferentes.
is verkrijgbaar in vijf talen.

con millones de folletos impresos en cinco idiomas y una importante acción promocional en los puntos de venta.
met een gepaste promotiecampagne, miljoenen folders in vijf verschillende talen en aanzienlijke promotie-activiteiten in de verkooppunten.

Nuestro blog se publica en cinco idiomas diferentes, donde proporcionamos información para todos los tipos de aficionados a la marihuana.
Onze blog, waarmee we alle cannabisfans van informatie voorzien, verschijnt in vijf talen.

cerca de 25.000 ejemplares por número, en cinco idiomas.
per nummer ongeveer 25.000 exemplaren in vijftalen.

Lentamente, deliberadamente, el Papa leyó la oración especial del Año Santo en cinco idiomas.
Langzaam bewust lezen de paus het speciale heilige jaargebed in vijf talen.

Hace dos años empezamos a traducir la documentación y las notas de prensa del cliente a cinco idiomas.
Twee jaar geleden hebben voor het eerst met deze klant gewerkt voor de vertaling van hun documentatie en persberichten in vijf talen.

Por $5 por noche, Emmy cantó en cinco idiomas diferentes, en 20 óperas diferentes.
Voor vijf dollar per avond zong Rossum in twintig verschillende opera's in vijf verschillende talen.

Asimismo, he cantado los cinco nombres sagrados de los cinco idiomas sagrados por un largo tiempo;
Ook heb ik lange tijd de vijf heilige namen van de vijf heilige talen gechant;

está disponible en cinco idiomas.
is verkrijgbaar in vijf talen.

¿Qué otra cosa viste? Bien, eres la primera en tu familia en graduarse de la universidad, hablas cinco idiomas, y aún tienes una bala en tu cadera de un… viaje de caza.
Dat je als eerste in je familie afgestudeerd bent, vijf talen spreekt en dat je nog steeds een kogel in je hoofd hebt van een jachtongeluk.

Hemos vivido en cinco continentes diferentes y hablamos cinco idiomas con fluidez, por lo que es fácil para nosotros llevar nuestra pasión por la fotografía a lugares exóticos de bodas.
We hebben op vijf verschillende continenten gewoond en spreken vijf talen vloeiend, dus het is gemakkelijk voor ons om onze passie voor fotografie mee te nemen naar exotische trouwlocaties.

embajador de las Naciones Unidas y empresario, habla cinco idiomas y personifica la naturaleza global de la marca Visa y su aceptación.
ambassadeur van de Verenigde Naties en zakenman, vijf talen en belichaamt hij het wereldwijde karakter van het merk Visa.

embajador de las Naciones Unidas y empresario, habla cinco idiomas y encarna la naturaleza global de la marca Visa y su aceptación.
ambassadeur van de Verenigde Naties en zakenman, vijf talen en belichaamt hij het wereldwijde karakter van het merk Visa.

que permite que las personas que practica surf elijan la lengua que desean a vea un sitio adentro(el pescado de Babel tiene cinco idiomas y WorldLingo tiene ocho).
voor Internet Explorer 5, die surfers toestaat om de taal te kiezen die zij gewe dit hebben nst aan bekijk binnen een plaats(de Vis van Babel heeft vijf talen en WorldLingo heeft acht).

Se las ha apañado para resolver las dificultades técnicas surgidas en las estaciones extranjeras con ayuda de cinco idiomas, de una mezcla de gestos
Als zich op buitenlandse stations technische problemen voordoen, lost hij deze onbekommerd op met behulp van minstens vijf talen, een mix van gebaren

la WEB sitio oficial del juego. com/ play games/14/playOnline apoya cinco idiomas, pero uno de ellos, por el momento no hay ningún ruso.
de officiële site van de game WEB com/ play games/14/playOnline ondersteunt vijf talen, maar een van hen voor het moment is er geen Russisch.

Hablaba cinco idiomas con fluidez, había sido directora de una escuela internacional en Pakistán
Ze was vloeiend in vijf talen, was directeur van een internationale school in Pakistan, en- zo vertelde ze

un lugar para traducir el sitio web a otros cinco idiomas haciendo clic en el nombre del idioma deseado.
copyright op de bodem, alsmede een plek om de website in vijf andere talen te vertalen door te klikken op de naam van de gewenste taal..

En la década de los 80, en Dachau, un cartel indicaba en cinco idiomas que“la cámara de gas disfrazada de ducha”
In de jaren '80 stond in het toeristengedeelte van Dachau een bord met daarop in vijf talen dat de ‘gaskamer, zogenaamd doucheruimte', nooit

administrar sus cuentas de Usenet en cinco idiomas.
hun Usenet-accounts te beheren in vijf verschillende talen.