Voorbeelden van het gebruik van Cinco miembros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En adición, la Junta IAC BVI incluye cinco miembros designados por el Consejo de Ministros.
Daarnaast, de BVI IAC Bestuur bestaat uit vijf leden van het kabinet benoemd.Era imposible permanecer quieto con este grupo de cinco miembros de Reino Unido
Het was onmogelijk om stil te blijven zitten met deze vijfkoppige Britse bandAl igual que el Tribunal de Apelación, el Tribunal Supremo está dividido en secciones que están compuestas jurídicamente por cinco miembros.
Net als het hof van beroep is het Hooggerechtshof verdeeld in afdelingen die juridisch bevoegd zijn, uit vijf leden bestaan.La mayor parte de la química sólo se ha observado en los primeros cinco miembros del grupo.
Het grootste deel van (11) Cualquiera de las Partes podrá proponer, en lugar de ello, nombrar a un máximo de cinco miembros del tribunal de cualquier nacionalidad.
Elke partij kan in plaats daarvan voorstellen te benoemen tot vijf leden van het Tribunaal van elke nationaliteit.El Fondo constituye una persona jurídica de ley privada y su administración es ejercida por un Comité Administrativo de cinco miembros, quienes son designados para un período de tres años.
Het Fonds vormt een privaatrechtelijke rechtspersoon wiens administratie wordt uitgeoefend door een Administratief Comité bestaande uit vijf leden, die worden aangewezen voor een periode van drie jaar.la Alta Cámara de Recursos se compondrá de cinco miembros juristas y dos miembros técnicos.
bestaat de Grote Kamer van beroep uit vijf rechtsgeleerde leden en twee technisch geschoolde arreglada de cinco miembros y encabezada por el Juez Presidente de Liberia.
dat bestaat uit vijf leden en onder leiding van de Chief Justice van Liberia.En enero de 1985, cinco miembros de CEDADE fueron detenidos en Barcelona acusados del asesinato del ciudadano francés Robert Caplanne en 1985 en Biarritz, reivindicado por los Grupos Antiterroristas de Liberación(GAL).
In januari 1985 werden vijf leden van CEDADE in Barcelona aangehouden op beschuldiging van moord op de Franse staatsburger Robert Caplanne in 1985 in Biarritz[Frankrijk], die was opgeëist door Antiterroristische Bevrijdingsgroepen(Grupos Antiterroristas de Liberación, GAL).Por ejemplo que, con un grupo de cinco, básicamente tienes a los cinco miembros juntos en todo momento,
Bij een groep van En agosto 2001 también había un grupo de muyahidines en el municipio de Gazi Baba en Skopje, donde los cinco miembros del grupo terrorista murieron junto con su líder“Teli”,
In augustus 2001 er was ook een groep van mujahedeen in de Gazi Baba gemeente in Skopje, waar de vijf leden van de terroristische groep bij elkaar werden gedood met hun leider “Teli”,La Unidad de Ciencias de Lingnan University tiene cinco miembros cuyos intereses de investigación y enseñanza cubren áreas
De Science Unit van Lingnan University heeft vijf leden wier onderzoeks- en onderwijsinteresses kerngebieden van de milieukunde omvatten,Como uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU
Als een van de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad en medeoprichtster en la Unión Soviética se convirtió en uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que le dio el derecho de veto de sus resoluciones.
Naties bij de oprichting in 1945, de Sovjet-Unie werd een van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, waarin zij het recht voor om van zijn resoluties veto gaf.siendo uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con poder para vetar y el estado oficial de armas nucleares.
zijnde een van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, met de macht om veto en een officiële kernwapenstaat.Estados Unidos se retiró unilateralmente de un pacto nuclear entre la república islámica y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania.
tussen de VS en Iran toegenomen, toen de VS zich unilateraal terugtrokken uit een nucleair pact tussen de Islamitische Republiek en de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland.tres gallinas son suficientes para una familia de cuatro a cinco miembros, cada uno de los cuales produce de 130 a 150 huevos al año.
jaar door verse eieren te oogsten, zijn twee tot drie kippen genoeg voor een gezin van vier tot vijf leden, die elk 130 tot 150 eieren per jaar produceren.el único representante de China frente a las Naciones Unidas y como uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
vertegenwoordiging van de Republiek China als de enige vertegenwoordiger van China in de Verenigde Naties als een van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad.a un solo árbitro o a una sección arbitral de cinco miembros.
wordt voorgelegd aan één scheidsman of aan een arbitragegroep van vijf leden.el acuerdo ya se implementa con los otros cinco miembros[…].
de deal al met de andere vijf lid wordt uitgevoerd[…].
