CODIFICAN - vertaling in Nederlands

• coderen
• codificeren
• code
• versleutelen
• gecodeerd
• codeert

Voorbeelden van het gebruik van Codifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las mutaciones en genes que codifican variantes de la histona H3.3
mutaties in de genen coderend voor Histon varianten H3.3

Los símbolos Planet codifican solo 12 o 14 dígitos, donde el último dígito es el carácter de control,
Planet symbolen kunnen alleen 12 of 14 getallen encoden, waar het laatste getal een controle getal is,

Sin embargo, usted debe esperar que codifican(versión SD del canal se codifica TV Puls).
Echter, je moet verwachten dat het coderen(SD versie van het kanaal wordt gecodeerd TV Puls).

Codifican instrucciones sobre cómo sentirse, qué pensar
Ze coderen instructies over hoe je kunt voelen,

Con el fin de estudiar la política de inmigración, que codifican los manifiestos para los ocho partidos en las elecciones de 2010 en Gran Bretaña.
Met het oog op het immigratiebeleid te studeren, gecodeerd ze de manifesten voor acht partijen in de verkiezingen van 2010 in Groot-Brittannië.

Ahora, los monitores de grupo y bus codifican correctamente la entrada para el tipo de punto de datos 19.001 y algunos otros.
De groeps- en busmonitor coderen nu de input voor datapunttype 19.001 en bepaalde andere correct.

no segundos para encontrar los archivos que quiere y codifican.
zo niet seconden om de bestanden te vinden die het wil en ze coderen.

SunwayRFID puede ayudarlo a imprimir los datos variables en 13.56 mhz MIFARE ® Surgen las pulseras ultralight rfid festival o codifican la URL y coinciden con la información.
Met SunwayRFID kunt u de variabele gegevens afdrukken op 13,56 Mhz MIFARE ® Ultralichte rfid festival polsbandjes oppervlak, of codering van de URL en matching van de informatie.

Lo que es importante es el hecho de que hay cuatro de ellas y que son ellas las que codifican la información.
Maar wat belangrijk is is het feit dat er vier zijn en dat ze vooral informatie vastleggen.

es un parásito peligroso que puede infiltrarse en su ordenador y codifican sus datos importantes.
is een gevaarlijke parasiet die kan infiltreren uw computer en uw belangrijke gegevens te coderen.

Este procesador convierte los valores Geohash(breves cadenas de letras y dígitos que codifican una ubicación geográfica) en un objeto GeoJSON.
Deze processor converteert goehashes(korte strings van letters en digits waarmee een geografische locatie wordt gecodeerd) naar een GeoJSON-voorwerp.

Los actos de una máquina computacional son dictados por decisiones que los humanos codifican en algoritmos para controlar los dispositivos.
De acties van een computermachine worden gedicteerd door beslissingen die door mensen zijn gecodeerd in algoritmen die de apparaten besturen.

se ha encontrado, se codifican.
het eenmaal heeft gevonden, zal ze te coderen.

Los genes que codifican a esta proteína en el virus Ebola,
De genen die coderen voor dit eiwit SYNTHESISR Ebola-virus,

Pues bien, todas las que codifican-repito: codifican- la discriminación de las mujeres descienden directamente-si bien en formas diversas- de la interpretación del Corán.
Welnu, alle wetten die de discriminatie van de vrouw codificeren- en ik zeg duidelijk: codificeren- stammen, zij het in verschillende vormen, rechtstreeks af van de interpretatie van de Koran.

MHC Clase-II Estos genes codifican glicoproteinas con estructura de inmunoglobulina,
MHC klasse II Deze genen coderen glycoproteïnen immunoglobuline structuur,

Por tanto, las disposiciones citadas de la Directiva RAEE codifican la interpretación del concepto de residuo desarrollada en estas conclusiones, en lo concerniente a aparatos eléctricos devueltos
De genoemde bepalingen van de richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur codificeren dus de uitlegging die hierboven aan het begrip„afvalstoffen” is gegeven met betrekking tot teruggebrachte

La optogenética implica la entrega de partículas virales que codifican un receptor activado por luz que es estimulado por un láser emitido a través de una fibra óptica implantada,
Optogenetics omvat de levering van virale deeltjes die coderen een licht geactiveerde receptor die wordt gestimuleerd door een laser uitgezonden door een geïmplanteerde optische vezel,

juega un papel importante en la regulación de los genes que codifican para la producción de proliferación y diferenciación celular.
speelt een belangrijke rol het reguleren van de genen die code voor de productie van celproliferatie en differentiatie.

Transmisión directa de programas de televisión26 En el marco de la transmisión directa de programas de televisión mediante el paquete vía satélite de Airfield, los organismos de radiodifusión codifican ellos mismos las señales
Bij de directe doorgifte van televisieprogramma's via het satellietpakket van Airfield versleutelen de omroeporganisaties zelf de signalen