COGÍA - vertaling in Nederlands

• neukte
• nam
• pakte
• neuken
• opraapte

Voorbeelden van het gebruik van Cogía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maureen decía que cogía a Marie como si fueran las joyas de la corona.
Maureen zei dat ik Marie vasthield of het de kroonjuwelen waren.

Papá cogía con Valerie Hodges.
Pap deed 't met Valerie Hodges.

Chloe cogía lo mejor y yo era la niña buena.
Chloe wou alles hebben en ik wou braaf zijn.

Quizá mientras te cogía estaba pensando en los antebrazos de Popeye.
Of misschien neukte hij jou terwijl hij aan Popeye zijn onderarmen dacht.

Tú sabes, la que cogía más tipos que Madoff.¿Dora?
Je weet wel, die ene die meer gasten naaide dan Madoff?

venía a mi habitación y me cogía.
hij in mijn kamer kwam en me meenam.

Pues me enteré que mi novio se cogía a mi mejor amiga.
Ik ben erachter gekomen dat mijn vriendje het doet met mijn beste vriendin.

Pensaba que quizás, si cogía al bebé.
Ik dacht dat als ze de baby vast.

Sí, me despertaba y cogía una botella.
Ja, ik werd wakker en greep naar de fles.

No comía cerdo, no bebía, no cogía.
Geen varkensvlees, geen drank, geen sekspoezen.

Tu esposo, el Carnicero descubrió que me cogía a su esposa¿y me convirtió en su socio?
Je man, The Butcher, ontdekte dat ik zijn vrouw neukte en hij maakt me zijn partner?

Cuando se cortaba una cuerda, un Ranger cogía otra y comenzaba de nuevo el ascenso.
Wanneer een touw werd doorgesneden nam een Ranger een ander touw en ging verder met klimmen.

especialmente desde que les dije que me cogía a otro hombre.
ik een andere man neukte.

Cada día, Neil cogía el autobús hasta casa de Mark
Elke dag nam Neil de bus naar Mark's huis…

Cuando me aburría, cogía una silla y me sentaba fuera de tu ventana.
Als ik me verveelde, pakte ik een stoel en ging bij je raam zitten.

Yo solía pensar que cuando cogía con esa señora vieja y gorda cuando estábamos en el Estado de Plata.
Ik voelde dat wanneer ik die dikke oude dame neukte toen we logeerden bij de Silver State.

Si alguna tenía un mal día, cogía la cámara, se daba un paseo
Een van hen had een slechte dag, pakte de camera, ging een eindje wandelen

Ella entraba en nuestro cuarto, me cogía de la mano y nos escapábamos por los montes montados en el caballo.
Ze kwam in mijn kamer, nam mijn hand, en we vluchtten op de rug van een paard.

Ya veo- dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Fue muy seguido a la cárcel desde los 16… siempre borracho, cogía con todo lo que se movía.
In en uit de gevangenis tegen de tijd dat hij 16 was… altijd dronken, neukte alles wat los en vast zat.