Voorbeelden van het gebruik van Vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weet je nog hoe ik altijd je hand vasthield bij het opstijgen?
De arm die zijn hart vasthield.
Heb je gezien wie je vasthield?
De laatste Romein die de Arend vasthield was jouw vader.
Toen ik oma's hand vasthield, dacht ik aan mijn moeder.
Dit is waar je me vasthield.
Sí, aquí es donde me retenía.Ten eerste publiceerden ze een foto van de auteur die zijn boek vasthield.
Primero, publicaron una foto del autor sosteniendo su libro.Maggie O Farrell De hand die de mijne vasthield.
Maggie O'Farrell La primera mano que sostuvo la mía.Omdat ik z'n hand vasthield.
Porque sostuve su mano.Keith aan Karens bed, die mijn zoon vasthield.
Keith al costado de la cama de Karen sosteniendo a mi hijo.Ik kan het me nog herinneren de eerste keer dat ik je vasthield.
Aún recuerdo cuando te sostuve por primera vez.Het is grappig, jarenlang deed ik dat met Daniel die ballonnen vasthield.
Es gracioso, durante años lo hice con Daniel sosteniendo globos.Ik zag Elizabeth die het geweer vasthield.
Veía a Elizabeth sosteniendo la pistola.Sommige mensen zeggen dat ze haar nog hebben zien rondlopen terwijl ze haar ingewanden vasthield.
Algunos incluso dicen que la han visto vagando por ahí sosteniendo sus entrañas.Hij stierf toen hij dat ding… vasthield.
Murió sosteniendo esa cosa.En die vent die haar hand vasthield in de kliniek is die predikant niet.
Hoe ie z'n koffertje vasthield, de blik in z'n ogen.
Ik wou dat Pete mijn hand vasthield.
En als hij hem met twee handen vasthield?
¿Y si la sujetó con dos manos?Was het omdat je moeder je hand vasthield?
¿Acaso fue que tu madre te tomara la mano?
