Voorbeelden van het gebruik van Vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen ik oma's hand vasthield, dacht ik aan mijn moeder.
Quand j'ai serré les mains de la grand-mère, j'ai pensé à ma mère.Dit is waar ze me vasthield, alleen, Opgesloten in deze kamer.
Al de andere die je vasthield als Nate?
Tous Iemand die haar pols vasthield?
Quelqu'un lui a tenu le poignet?Over hoe je Maria vasthield.
Comment tu as tenu Maria.De man die deze vrouwen vasthield is dood.
L'homme qui retenait ces femmes est mort.Die zelfverzekerde manier waarop hij je vasthield.
L'assurance avec laquelle il t'avait tenue.aantrekkelijke Duitse knecht die hem vasthield.
beau Lad Teuton qui le retenait.Mijn vader die ons verborg en mijn had vasthield, glimlachte.
Mon père qui nous a cachés et qui m'a tenu la main en souriant.Die paar seconden dat ik je vasthield, waren de mooiste van mijn leven.
Ik herinner elke keer dat ik je vasthield.
Je me souviens de toutes les fois où je t'ai tenu.Mr Proxy… u hebt Manny geslagen en geschopt terwijl de beklaagde hem vasthield,?
Proxy, avez-vous frappé Manny pendant que l'accusé le retenait?Ik herinner me niet dat hij hem vasthield.
Je ne me souviens pas qu'il le retenait.Het slachtoffer zegt dat de slachter hem vasthield in deze trein.
La victime dit que le Boucher l'a enfermée dans ce wagon.Ik zeg niet dat u de pen vasthield.
Je ne dis pas que vous avez tenu la plume.Gisteren was er een jongen, die deze vasthield.
Hier, il y avait un garçon qui tenait ça.Ik huilde toen ik haar voor de eerste keer vasthield.
J'ai pleuré la 1e fois que je l'ai tenue.Hebben ze het je laten zien… de plek waar je vader me vasthield?
Dus hij had een rush toen de dader hem vasthield.
Ça a été fait quand le suspect le retenait.Hij verscheen waar ik Tom vasthield.
Il est venu quand je retenais Tom.
