VASTHIELD - vertaling in Engels

• held
• kept
• holding
• hold
• holds
• i handed

Voorbeelden van het gebruik van Vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie hij onder toeziend oog vasthield in een appartement.
Whom he kept in an apartment under a watchful eye.

De eerste keer dat ik hem vasthield als baby.
The first time I held him as a baby.

Een hamer die ik vasthield was erop gevallen.
A hammer I was holding fell on them.

Misschien als je het niet zo voorzichtig vasthield?
Hold it so delicately? Perhaps if you didn't?

Door het water weten we niet waar hij haar vasthield.
If it wasn't for the water we would know more about where he kept her.

Dat ze een wapen vasthield.
Who held a weapon.

Gewoon… Hoe hij m'n gezicht met beide handen vasthield.
Just… holding my face between his two hands.

Hij houdt me gevangen op de plek waar ik hem vasthield.
He put me in the same place that I kept him.

Het duurde dan ook niet lang voordat ik mijn eerste karper vasthield.
I didn't take long before I could hold my first real carp.

Toen hij die mannen voor je vasthield.
When he held those men down for you.

Niet zoals ie dat mes vasthield.
Not holding the knife.

Denk je dat je me kan laten zien waar Quinn je vasthield?
Do you think you could show me where Quinn kept you?

Om te kijken, hoe mama jou vasthield, en met jou paradeerde?
Having to watch Mammy hold you and parade you?

Omdat ik een hand vasthield.
I held a guy's hand.

Jij was niet degene die haar vasthield toen ze stierf.
You weren't the one holding her when she died.

Niemand weet hoe lang hij ze hier vasthield.
No one knows how long he kept them here.

Weet je nog hoe ik altijd je hand vasthield bij het opstijgen?
Remember how I always hold your hand at takeoff?

Omdat ik z'n hand vasthield.
Because I held his hand.

Het was de iconische robot die een dode man vasthield.
It was the iconic robot holding a dead man.

Ik herinner elke keer dat ik je vasthield.
I remember every time I hold you.