Voorbeelden van het gebruik van Tenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seul Son Gokû tenait encore.
Bien sûr, nous savions tous qu'Anne tenait un journal.
Natuurlijk wisten wij allemaal dat Anne een dagboek bijhield.Je savais que quelqu'un me tenait.
Mais elle tenait à y aller et je ne voulais pas me griller.
Qui tenait la caméra?
C'était une fille morte qui nous tenait ensemble depuis sept ans.
Elle tenait à vous plus qu'elle n'aurait dû.
On voulait le choper hier, mais il tenait à te voir.
Personne ne tenait à lui sauf Sal, parce que c'était son neveu.
Il se tenait à carreau, car il y avait les aveux du petit.
Hij houdt zich gedeisd, omdat het kind heeft bekend.Mais quand même, il tenait à me nourrir.
Maar toch, hij wou me onderhouden.Il tenait profondément à elle, tout comme moi.
Hij gaf oprecht om haar, net als ik.Je crois qu'il ne tenait plus à la vie.
Hij ook. Hij wilde niet meer leven.Et elle tenait à toi.
En zij geeft om jou.Mais il m'a dit qu'il tenait à ses jambes.
Het enige dat hij zei was, dat hij geen gebroken benen wou.Non, il tenait à nous.
Nee, hij gaf om ons allemaal.mais maman tenait à vous voir.
Maar onze moeder wou jullie plotseling bezoeken.Vous avez jeté la seule personne qui tenait à vous.
Ik weet dat je de enige persoon die om je gaf, weggegooid hebt.Il tenait un bar?
Hij staat achter de bar?On ne tenait pas vraiment au divorce.
