DEED 'T - vertaling in Spaans

• hice
• hiciste
• hizo
• hacía

Voorbeelden van het gebruik van Deed 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deed 't om de verkeerde reden.
Lo hice por una razón equivocada.

Je deed 't fantastisch, zoon.
Lo hiciste genial, hijo.

Ik deed 't voor hem.
Lo hice por él.

Je deed 't goed.
Lo hiciste muy bien.

Ik deed 't voor u.
Lo hice por usted.

Je deed 't goed.
Lo hiciste bien.

Maar ik deed 't uit liefde.
Pero lo hice por amor.

En je deed 't goed.
Y lo hiciste bien.

Ik deed 't zo snel als ik kon.
Lo hice tan rápido como pude.

Dit schip is niet gemaakt om zo te landen maar… je deed 't prima.
Esta bestia no debe aterrizar así, pero lo hiciste bien.

Ik deed 't voor jou en ik ben niet van plan je los te laten.
Yo hice todo eso por ti. Y nunca te dejaré ir.

Ik deed 't voor de toekomst van m'n volk.
Lo hice por el futuro de mi gente.

Ik deed 't voor mezelf.
Lo hice por mí.

Maar ik deed 't.
Pero lo hice.

Ja, en dat vond ik niks. Maar ik deed 't toch.
Lo sabía y no me gustaba, pero la hice de todos modos.

Iemand deed 't open, dicht
Alguien lo abrió, lo cerró

Ik deed 't altijd met Stitch, maar jij kunt ook helpen.
Me acostumbre a hacerlo con stitch, pero me puedes ayudar en su lugar.

Je deed 't niet slecht.
Usted no lo hizo tan mal.

Je deed 't met de beste bedoelingen.
Usted hizo lo que pensó era lo correcto.

U deed 't wel voor Namath.
Se lo consebiste a Namath.