DEED 'T - vertaling in Duits

• tat es
• hat es
• war es
• wollte das
• machte das
• trieb es

Voorbeelden van het gebruik van Deed 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij hoefde 't niet, maar hij deed 't en zette me weer recht.
Das musste er nicht, aber er tat es.

Ik begreep 't niet, maar ik deed 't.
Ich verstand es nicht, aber ich tat es.

Maar ik deed 't.
Aber ich tat es.

Ik begreep 't niet, maar ik deed 't.
Ich habe es nicht verstanden, aber ich tat es.

Ik deed 't omdat.
Ich tat es, weil ich.

En u deed 't toch.
Sie taten es trotzdem.

Je deed 't voor Alfie en mijn moeder.
Du hast es für Alfie und meine Mutter gemacht.

Ik deed 't niet om gemeen te doen..
Ich mache das nicht aus Bosheit.

Ik deed 't toen ik 19 was en ik ging bijna kapot.
Und es hat mich fast kaputtgemacht. Ich habe es versucht, als ich 19 war.

Ik deed 't eerder.
Ich mach das.

Ik deed 't voor 't geld.
Ich hab es fürs Geld gemacht.

Hij deed 't omdat ik op 'm schoot.
Er hatte es auf mich abgesehen.

Nee, lieverd. Deed 't pijn?
Tut es weh? Nein, Kleines?

Hij heeft 't gedaan. Hij deed 't.
Er war es, er hat es getan!

En wat ze ook heeft gedaan… ze deed 't om ons te beschermen.
Um uns zu beschützen. Sie hat es getan.

Nee, lieverd. Deed 't pijn?
Nein, Kleines. Tut es weh?

Ik deed 't bijna.
Ich werde es nicht tun.

Een van de wasvrouwen deed 't ook en die is nu vrij.
Eine der Waschfrauen hat es gemacht. Jetzt ist sie frei.

Ik deed 't voor de toekomst van m'n volk.
Was ich tat, tat ich für mein Volk.

Jij deed 't ook niet slecht.
Sie selber waren auch nicht schlecht.