QUE LO HICE - vertaling in Nederlands

• deed ik dat
• dat het
• dat ik
• het wel
• het maakte

Voorbeelden van het gebruik van Que lo hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se por que lo hice.
Ik weet het niet waarom ik dat deed.

No me preguntes por que lo hice.
Vraag me niet waarom ik dat deed.

Y me dijeron que invitara a Candy, así que lo hice.
En ze vroegen of ik Candy wilde uitnodigen. En dat deed ik dus.

Me decepciona que creas que lo hice.
Ik ben teleurgesteld dat je denkt dat ik deed.

Oh, así que lo hice.
Oh, dat deed ik.

Así que lo hice… pero Jack estaba muerto.
Dus dat deed ik… maar Jack was dood.

Sopcast(mira que lo hice) tutorial.
Sopcast(zie dat deed ik zelfstudie).

Claro que lo hice.
Dat deed ik wel.

Así que lo hice… dos veces.
Dus dat deed ik… twee keer.

Así que lo hice y.
En dat deed ik, en.

¿Qué… dijo que lo hice?
Wat zei hij… Wat zei hij dat ik deed?

No. Sólo dijiste que pensabas que lo hice.
Nee, je zei net dat je denkt dat ik dat deed.

Diviértete esta con uno, sé que lo hice!
Veel plezier dit met een, ik weet dat ik deed!

¡Y no me iba del continente hasta que lo hice!
En ik verliet het continent niet tot ik dat deed!

Una alternativa al hotel que lo hice.
Een alternatief voor het hotel dat ik deed.

Pude pagarlo, así que lo hice.
Ik heb ervoor kunnen betalen dus dat deed ik.

Tú crees que lo hice,¿verdad?
Jij denkt dat ik het gedaan heb, niet?

No creo que lo hice.
Ik denk niet dat ik dat deed.

Entonces piensan que lo hice.
Jullie denken dat ik dit heb gedaan.

Sé que lo hice.
Ik weet dat ik het was.