DAT DEED IK - vertaling in Spaans

• lo hice
• lo hacía

Voorbeelden van het gebruik van Dat deed ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat deed ik.
Eso es lo que hacía.

Dat deed ik.
Hice lo que me solicitaba.

Dus dat deed ik… maar Jack was dood.
Así que lo hice… pero Jack estaba muerto.

Dat deed ik met Lacy.
Hice eso con Lacy.

Dat deed ik 20 minuten geleden.
Lo hice… hace 20 minutos.

Dat deed ik in het begin en dat was echt een nachtmerrie.
Eso fue lo que hice en un inicio y fue una pesadilla.

Dus dat deed ik.
Y eso fue lo que hice.

Dat deed ik ook toen ik… begon te wegen.
Eso hice yo cuando empecé a… dividir.

En dat deed ik 77 keer in vijf jaar.
Cosa que hice, 77 veces en cinco años.

Dus dat deed ik.
Y eso es lo que hice.

Dat deed ik soms… om hem boos te maken.
A veces hacía eso para hacerlo enojar.

Dat deed ik. Ik wilde alleen.
Sí lo estaba, es que yo-.

Door te zeggen, dat deed ik of ik bezit dat..
De ser capaz de decir:"Yo hice eso o soy dueño de eso.".

Dat deed ik, Lauren, ik koos jou.
Hice eso, Lauren, y te elegí a ti.

Dat deed ik expres.
Me pasé a propósito.

Dat deed ik bij mijn eerste vrouw.
Yo le hacía eso a mi primera esposa.

En dat deed ik.
Así que eso fue lo que hice.

Sopcast(zie dat deed ik zelfstudie).
Sopcast(mira que lo hice) tutorial.

Dat deed ik met Lexomycin.
Eso hice con el Lexomycin.

Dus dat deed ik.
Entonces eso hice.