HICE ESO - vertaling in Nederlands

• ik dat deed
• dat heb ik
• dat aangedaan

Voorbeelden van het gebruik van Hice eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué hice eso?
Waarom deed ik dat?

Hice eso, Lauren, y te elegí a ti.
Dat deed ik, Lauren, ik koos jou.

Hice eso antes.
Ik heb dat eerder gedaan.

¿Por qué hice eso?
Ik… Waarom deed ik dat?

Cielos. Hice eso con Jerome Hodges en la preparatoria.
Ik deed dat bij Jerome Hodges toen ik 16 was.

Así que hoy hice eso.
En vandaag deed ik dat.

Muy bien.¿Por qué hice eso?
Goed, waarom deed ik dat?

Sí, hice eso el otro día.
Ja, dat deed ik gisteren.

No, ya hice eso en la conferencia de prensa.
Nee, dat deed ik al tijdens de persconferentie.

Hice eso a tu madre.
Ik deed dat bij je moeder.

Hice eso por, como tres semanas.
Ik deed dat drie weken. Zelfs toen jij op de bank sliep.

Hice eso cuando estaba en el onceavo grado.
Dat deed ik toen ik elf was.

Probablemente se están preguntando por qué no hice eso desde un principio?
Waarom deed ik dat niet meteen?

Rallo, hice eso hace mucho tiempo
Rallo, Ik deed dat een lange tijd geleden,

Hice eso por 30 minutos.
Ik doe dat 30 minuten.

Hice eso para esta noche.
Ik heb dat voor vanavond gemaakt.

Sí… sí hice eso.
Ik deed dat echt.

¿Cómo demonios hice eso?
Hoe deed ik dat verdorie?

Solo hice eso para que no estuvieras incómodo.
Ik deed dat alleen zodat jij je niet ongemakkelijk zou voelen.

¿Cuándo hice eso?
Wanneer heb ik dat gedaan?