DAT IK DAT DEED - vertaling in Spaans

• que lo hice

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik dat deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je denkt dat ik dat deed?
¿Creen que lo hice yo?

Ik geloof dat ik dat deed.
Creo que yo estoy haciendo eso.

Ik denk, dat ik dat deed, huh?
Supongo que hice eso.- Sí?

Ik dacht dat ik dat deed.
Pensaba que lo estaba haciendo.

Hij zou willen dat ik dat deed.
Querría que hiciera eso.

Ik dacht dat ik dat deed.
Pensé que lo había hecho.

En ik denk dat ik dat deed, sorry.
Y creo que lo he hecho. Lo siento.

Denk je dat ik dat deed?
¿Crees que yo sí?

Ik kan niet geloven dat ik dat deed, Rox.
No lo puedo creer que hiciera eso, Rox.

Ik wist niet dat ik dat deed.
No sabía que lo había hecho. Oh?

Denk je soms dat ik dat deed?
¿Qué, piensa que yo lo hice?

En jij denkt dat ik dat deed?
¿Y tú crees que yo lo hice?

Hier staat toch dat ik dat deed.
Dice que yo lo hice.

Ik dacht dat ik dat deed.
Creí que había hecho eso.

Ik wist niet dat ik dat deed.
No sabía que lo hubiera hecho.

Ik dacht dat ik dat deed, door haar hier naartoe te brengen.
Creía que eso era lo que estaba haciendo, trayéndola aquí.

Ik weet zeker dat ik dat deed.
Estoy seguro de que debo haberlo hecho.

Ik dacht dat ik dat deed.
Creí que lo estaba haciendo.

Ik kan niet geloven dat ik dat deed.
No puedo creer que haya hecho eso.

Ik kan niet geloven dat ik dat deed.
No puedo creer que yo hiciera esto.