COMO LO HICE - vertaling in Nederlands

• zoals ik deed
• als ik
• net zoals ik

Voorbeelden van het gebruik van Como lo hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este ha sido mi actitud desde el principio como lo hice en mi sitio web a un sitio de blogs en 2007.
Dit heeft mijn houding vanaf het begin als ik op mijn website heeft een blog site in 2007.

Para ello, como“Solo emergencia”, y luego hacerlo como lo hice y comenzar la planificación para la próxima parada.
Doe dit als “Emergency Only”, doe dan zoals ik deed en beginnen met de planning voor de volgende storing.

Si juego en efectivo PLO juegos como lo hice en este torneo realmente podría construir un bankroll sólido para iniciar mi desafío de bankroll todo de nuevo.
Als ik PLO cash games spelen zoals ik deed in dit toernooi ik kon echt het bouwen van een solide bankroll om te beginnen mijn bankroll uitdaging helemaal opnieuw.

Sí, yo inventé todo lo de Max, como lo hice con Lester en su día.
Ja, ik heb Max erin geluist, net zoals ik Lester erin heb geluist vroeger.

apuesto a que te encontrarán tan valioso como lo hice.
ik wed ze zullen u zo waardevol als ik vond.

ten por seguro que trabajas para la Verdad como lo hice en mi momento cuando estaba sobre la Tierra.
weet dat je werkt voor de Waarheid zoals ik deed tijdens mijn tijd op Aarde.

ellos también van a perder peso como lo hice.
ze ook gewicht te verliezen als ik.

Mira el lado positivo, yo no he tenido herpés entre las pìernas como lo hice después de Estudiante de primer año Turnabout.
Aan de andere kant, ik heb geen gordelroos,… zoals ik deed na Eerstejaars ommekeer.

Tristemente, probablemente hechas tanto de una diferencia en el juego como lo hice.
Verdrietig, ze waarschijnlijk gemaakt als veel van een verschil in het spel zoals ik deed.

Viene con una versión de prueba que le permite testificar que la herramienta está funcionando antes de comprar como lo hice.
Het wordt geleverd met een trial versie die u toelaat om het werk dat hij gereedschap getuigen voor de aankoop zoals ik deed.

Por el contrario, te haré gritar en agonía como lo hice con tu madre.
In tegendeel. Ik laat je schreeuwen van de pijn. Zoals ik deed met je moeder.

Puedo apreciar no todo el mundo puede encontrar esto tan agradable como lo hice, pero personalmente toda la experiencia fue increíble.
Ik kan waarderen niet iedereen zou vinden dit zo aangenaam zoals ik deed, maar persoonlijk was de hele ervaring geweldig.

YO te usaré como lo hice con Elías de la Antigüedad
IK zal jou gebruiken zoals ik deed met Elias van Oudsher

resultó ser"normal y bien ajustado" como lo hice.
goed aangepast' ben geworden zoals ik deed.

Pero no usaré tecnología digital como lo hice en mis primeras cinco charlas en TED.
Maar ik zal geen digitale technologie gebruiken zoals ik heb gedaan in mijn eerste vijf TEDTalks.

Si extiendo esta linea como lo hice en el ejemplo cuando defini lo que es un angulo esterior,
Als ik deze lijn zou verlengen zoals ik gedaan heb in het voorbeeld van toen ik toonde wat een uitwendige hoek is,

Bueno, si usted ha vivido una vida como lo hice, te vas al infierno.
Nou, als je je leven leeft zoals ik dat deed ga je naar de hel.

Usted puede saltar, como lo hice, en vuelos internos y en coches de alquiler.
U kunt hop, zoals ik dat deed, op interne vluchten en huurauto's.

Como lo hice: miraba diferentes de aceite, suero para el cabello
Hoe ik het gevonden: zag er anders olie,

que estos no tengan que unirse a una pandilla callejera. como lo hice en mi infancia.
hebben voor ingeschreven… zodat ze niet bij een bende moeten zoals toen ik opgroeide.