HICE TODO LO QUE - vertaling in Nederlands

• ik deed alles wat

Voorbeelden van het gebruik van Hice todo lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hice todo lo que pude para salvarla.
Ik heb alles gedaan om haar te redden.

Hice todo lo que usted me pidió.
Ik deed wat u me vroeg.

Hice todo lo que pude para caerle bien.
Ik deed alles om aan zijn goede kant te komen.

Hice todo lo que pude, Ralph.
Ik deed wat ik kon, Ralph.

Hice todo lo que podía para animarla.
Ik deed alles om haar aan te moedigen.

Hice todo lo que pude para ayudarla.
Ik heb alles gedaan om haar te helpen.

Hice todo lo que pude, pa.
Ik deed wat ik kon, papa.

Hice todo lo que me pediste para pertenecer a esta manada.
Ik heb alles gedaan dat je vroeg om onderdeel te zijn van dit roedel.

Hice todo lo que pude para encontrar la causa del problema.
En ik deed dan alles om de bron van het probleem te vinden.

Hice todo lo que pude para caerle bien pero nada funcionó.
Ik heb al wat kan geprobeerd om haar mij leuk te laten vinden en niets heeft gewerkt.

Hice todo lo que me pidió¿y cómo me lo agradece?
Ik deed alles waar hij om vroeg en hoe bedankte hij mij?

Lydia, hice todo lo que pude para detenerte.
Lydia, Ik deed alles om je tegen te houden.

Yo también lo estoy. Hice todo lo que pidieron aquí.
Volgens mij heb ik alles gedaan wat u van mij verlangde.

Hice todo lo que podía para salvar a tu padre.
Ik deed alles om jouw vader te redden.

Hice todo lo que me dijiste.
Ik heb gedaan wat je zei.

Yo no conocí a alessia pero hice todo lo que nuestra estancia fue buena.
Ik heb niet ontmoette alessia maar ze deed alles wat ons verblijf was goed.

Hice todo lo que pude para protegerte.
Heb alles gedaan om je te beschermen.

Hice todo lo que me pediste.
Ik deed wat je vraagde.

No, hice todo lo que pude y no fue suficiente.
Nee, ik heb gedaan wat ik kon… en het was niet genoeg.

Hice todo lo que pude para mantener a Carl con vida.
Ik heb alles gedaan wat ik kon om Carl levend te houden gedaan..