COINCIDIERON - vertaling in Nederlands

• overeenkomende
• vielen samen
• kwamen overeen
• het erover eens
• samenvielen
• overeenkwamen
• overlapten
• viel samen
• overeengekomen
• samenvallen

Voorbeelden van het gebruik van Coincidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto Stamper como Magee coincidieron en que la conveniencia es el mayor atractivo.
Zowel Stamper als Magee waren het erover eens dat gemak de grootste aantrekkingskracht heeft.

Coincidieron con muchas otras huellas viejas en el bar
Het matcht met oudere op de bar

Alquileres coincidieron en la zona de KawaihaeVer los 42 alquileres.
Overeenkomende vakantiewoningen in en om KawaihaeBekijk alle 42 vakantiewoningen.

Alquileres coincidieron en la zona de Upper JayVer las 41 rentas.
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Upper JayBekijk alle 41 vakantiewoningen.

Alquileres coincidieron en la zona de Port Richey|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Port Richey|

Alquileres coincidieron en la zona de Coos BayVer los 21 alquileres.
Overeenkomende vakantiewoningen in en om North BendBekijk alle 21 vakantiewoningen.

Alquileres coincidieron en la zona de Land O LakesVer los 23 alquileres.
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Land O LakesBekijk alle 23 vakantiewoningen.

Porque trabajaba aquí. Coincidieron los registros con los que recibimos
Hij kwam overeen met de gegevens die we kregen

Alquileres coincidieron en la zona de South Miami|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om South Miami|

Alquileres coincidieron en la zona de Ao Luek|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Ao Luek|

Alquileres coincidieron en la zona de Valle Crucis|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Valle Crucis|

Pero coincidieron con un tal Jan Thomas Hansen.
Maar ze kwamen overeen met een zekere Jan Thomas Hansen.

Alquileres coincidieron en la zona de Isla Blanca|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Isla Blanca|

Estos picos coincidieron de nuevo con los períodos iniciales de sueño de onda lenta.
Deze pieken vielen weer samen met de aanvankelijke periodes van slow-wave-slaap.

Él y Smith coincidieron en algunos servicios en Jacksonville en'02.
Hij en Smith hebben samen gediend in Jacksonville in '02.

Todos coincidieron en que su reconstrucción debe ser financiada por el dinero puro.
Allemaal over eens dat de wederopbouw van pure geld moet worden gefinancierd.

Alquileres coincidieron en la zona de Capraia e Limite|
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Capraia e Limite|

Sin embargo, estas opiniones coincidieron en su mayor parte con la prueba que habíamos hecho antes.
Deze meningen vielen echter grotendeels samen met de eerder uitgevoerde test.

Las reacciones adversas observadas coincidieron con el perfil de seguridad conocido de nintedanib,
De waargenomen bijwerkingen kwamen overeen met de bekende bijwerkingen van nintedanib:

Las incendiarias palabras de Rajoub coincidieron con una advertencia sobre la menguante presencia cristiana en Medio Oriente,
Rajoubs opruiende woorden vielen samen met een waarschuwing over de achteruitlopende christelijke aanwezigheid in het Midden-Oosten,