Voorbeelden van het gebruik van Comen alimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Bhagavad-gita afirma:“Los devotos del Señor se liberan de todos los pecados, porque ellos comen alimentos que primero se Le han ofrecido como sacrificio.
Swami Prabhupada: “De toegewijden van de Heer worden bevrijd van alle zondige reacties, omdat ze voedsel eten dat eerst ten offer is opgedragen.Los médicos recomiendan que las mujeres embarazadas comen alimentos cultivados en la región donde viven,
Artsen raden zwangere vrouwen eten voedingsmiddelen geteeld in de regio waar ze wonen,la diarrea pasa más rápido cuando los niños comen alimentos que sean fáciles de digerir.
is zelfs gebleken dat diarree sneller weggaat als kinderen voedingsmiddelen eten die gemakkelijk te verteren zijn.Las personas sanas, que comen alimentos frescos y variados, pueden prescindir de los suplementos de vitamina C y los suplementos dietéticos.
Gezonde mensen, die vers en gevarieerd eten, kunnen veilig zonder vitamine C-supplementen en -supplementen.Esto indica que cuando se comen alimentos incluidos los hidratos de carbono y azúcares menos de estos se guardan en forma de grasa en su cuerpo.
Dit betekent dat wanneer u voedsel zoals koolhydraten en suikers minder van deze consumeren vet op het lichaam worden gehouden.Para la mayoría de las personas que tienen problemas gastrointestinales mientras comen alimentos picantes, no es realmente la especia,
Voor de meeste mensen die gastro-intestinale problemen hebben tijdens het eten van gekruid voedsel, is het niet echt het kruid,Entonces, en bebés pequeños, este indicador aumenta cuando se comen alimentos fritos, durante el período de la dentición.
Dus bij jonge baby's neemt deze indicator toe bij het eten van gefrituurd voedsel, tijdens de periode Para aquellos que no comen alimentos de mar, existe otra forma de obtener una saludable dosis de EPA
Voor degenen die geen vis eten, bestaat een andere manier voor u om een gezonde dosis EPAEsto indica que cuando se comen alimentos incluidos los hidratos de carbono
Dit geeft aan dat wanneer u voedsel met inbegrip van koolhydratenAlgunos atletas que comen alimentos crudos el 100% del tiempo juran por su dieta.
Sommige atleten die 100% van de tijd rauw eten, zweren bij hun dieet.usted tome un potasio complementan o comen alimentos que son ricos en potasio como el banano.
u een kalium neemt aanvullen of eet voedsel dat hoog zijn in kalium zoals bananen.También ocupan áreas que de otra manera estarían ocupadas por organismos dañinos y comen alimentos que los gérmenes necesitan para mantenerse vivos.
Daarnaast bezetten la red alimenticia o presente un riesgo para las personas que comen alimentos marinos.
een risico vormt voor mensen die vis of zeevruchten eten.El problema es que la mayoría de las persones comen alimentos que están llenos de azúcar.
Het probleem is dat de meeste mensen voedingsmiddelen consumeren die vol met suiker zitten.Los devotos del Señor se liberan de toda clase de pecados porque comen alimentos que se ofrecen primero en sacrificio.
De toegewijden van de Heer worden van alle zonden verlost, omdat ze voedsel nuttigen dat eerst geofferd is.Cholenim también se recomienda para personas que a menudo comen alimentos grasos o llevan un estilo de vida poco activo.
Cholenzyme wordt ook aanbevolen voor mensen die vaak vet eten of een inactieve levensstijl leiden.importe que las personas que comen alimentos sin azúcar crean que comen más saludables que otros.
mensen die suikervrij eten, geloven dat ze gezonder impidiendo por lo tanto que comen alimentos poco sanos y excederse.
onderdrukt uw cravings, dus het voorkomen van het eten van ongezonde snacks en overindulging.pueden no preocuparse por la ingesta de proteínas en el cuerpo si comen alimentos de legumbres hervidas.
hoeven zich geen zorgen te maken over de inname van eiwitten in het lichaam als ze voedsel eten van gekookte peulvruchten.Los devotos del Señor son absueltos de toda clase de pecado porque comen alimentos que han sido previamente ofrecidos en sacrificio.
De toegewijden van de Heer worden van allerlei soorten zonden bevrijd, omdat ze voedsel eten dat eerst geofferd is.
