COMEN MENOS - vertaling in Nederlands

• minder eten
• eet minder dan

Voorbeelden van het gebruik van Comen menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los experimentos con animales han demostrado, por ejemplo, que los ratones comen menos, pierden peso
Dierproeven hebben bijvoorbeeld aangetoond dat muizen minder aten, minder gewicht verloren en minder vet produceerden

En otras palabras, comen menos de lo que piensan y de lo que necesitan para un progreso lento pero seguro!
Met andere woorden: ze eten minder dan ze denken en dan ze nodig hebben voor een gestage en significante vooruitgang!

Es decir, comen menos de lo que piensan y de lo que realmente necesitarían para conseguir un desarrollo continuo y eficiente!
Met andere woorden: ze eten minder dan ze denken en dan ze nodig hebben voor een gestage en significante vooruitgang!

Es decir, comen menos de lo que creen que sería necesario para conseguir un crecimiento graduado y signifi cativo!
Met andere woorden: ze eten minder dan ze denken en dan ze nodig hebben voor een gestage en significante vooruitgang!

Dicho de otra manera, comen menos de lo que piensan y de lo que realmente necesitarían para lograr un desarrollo continuo y eficiente!
Met andere woorden: ze eten minder dan ze denken en dan ze nodig hebben voor een gestage en significante vooruitgang!

las personas que utilizan el pimiento rojo temprano en el día comen menos alimentos más adelante.
mensen die rode peper in het begin van de dag te gebruiken later eet minder voedsel.

las personas que usan el pimiento rojo temprano en el día comen menos alimentos más adelante.
mensen die rode peper in het begin van de dag te gebruiken later eet minder voedsel.

así que comen menos y no aumentan de peso en exceso.
zei Diekman, dus eten ze minder en krijgen ze geen overgewicht.

pero también comen menos para librar el cuerpo de exceso de calorías.
maar ook minder eten dan om het lichaam van overtollige calorieën kwijt.

Por la razón que sea, la mayoría piensa que sus hijos comen menos de lo que deberían comer..
Om welke reden dan ook denken de meeste dat hun kinderen minder eten dan ze zouden moeten eten..

dijo Diekman, por lo que comen menos y no aumentan de peso.
dus eten ze minder en krijgen ze geen overgewicht.

pierden el apetito y comen menos cantidad.
hun eetlust en eten ze minder.

aquellos que consumen la mayoría de las legumbres pierden cuatro veces más peso que los que comen menos.
blijkt uit studies dat degenen die de meeste peulvruchten consumeren vier keer zoveel gewicht verliezen dan degenen die het minst eten.

dijo Diekman, por lo que comen menos y no ganan el exceso de peso.
zei Diekman, dus eten ze minder en krijgen ze geen overgewicht.

así que comen menos y no aumentan de peso en exceso.
zei Diekman, dus eten ze minder en krijgen ze geen overgewicht.

los hombres que consumen la mayoría de los MCT para el desayuno comen menos calorías para el almuerzo.
toonde aan dat mensen die de MCT ontbijt eten eten minder calorieën voor lunch.

selección de variedades en las que los escarabajos comen menos;
kiezen van rassen die kevers minder eten;

alimentos procesados y comen menos de la diaria recomendada de cinco porciones de frutas y verduras.
verwerkte voedingsmiddelen en eet minder dan de dagelijkse aanbevolen vijf porties fruit en groenten.

los consumidores regulares de productos orgánicos comen menos productos animales
gewone consumenten van biologische producten minder eten dierlijke producten

El diario australiano citó recientemente un estudio recientemente publicado que las personas que comen chocolate tienen menos probabilidades de tener fibrilación auricular que los hombres que no comen ni comen menos.
De Australische krant heeft onlangs een onlangs gepubliceerde studie geciteerd dat mensen die chocolade eten, minder kans hebben op atriale fibrillatie dan mannen die niet eten of minder eten.