COMO EL DÍA - vertaling in Nederlands

• als de dag
• als toen
• als daglicht
• alsof day
• als overdag

Voorbeelden van het gebruik van Como el día in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para mí, la oscuridad es tan clara como el día.
Voor mij is het donker als een klaarlichte dag.

Es como el Ying y el Yang, como el día y la noche.
Zoals yin en yang, zoals dag en nacht.

Entonces dime que sería bonita tan bonita como el día que dejé el show.
Zeg dan dat ik erg knap zou zijn. Even knap als toen ik de serie verliet.

Mientras que aparece como el día de la actualidad de una extraña mamá,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een vreemde Mom's,

Las 6:00 PM, y la mitad del distrito se iluminará tan brillante como el día.
Om zes uur vanmiddag zal het halve district net zo verlicht zijn als overdag.

Mientras que aparece como el día de la actualidad de una mamá raro,
Hoewel het lijkt alsof Day aanwezig een rare mama,

reflexivo laminado amarillo detrás tiene muy alto brillo y gama amplia visibilidad en la noche clara como el día.
een grote zichtbaarheid bereik Grade honingraat reflecterende zeilen gele terug reclame heeft 's nachts zo helder als overdag.

Es tan claro como el día, porque fue escrito para
Dat is zo helder als daglicht, want het is neergeschreven

Establece %1 como el día en el que este evento o tarea pendiente debe repetirse. @info: tooltip.
Stel %1 in als de dag waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @info: tooltip.

Tanto la hora 18:45h como el día miércoles lo hizo muy diferente para un partido de la liga.
Zowel het tijdstip van 18:45 uur als de woensdagse speeldag deed licht merkwaardig aan voor een competitiewedstrijd.

Nosotros celebramos este día como el Día del Fundador y la Escuela Premananda presenta un interesante programa con cantos, teatro, competiciones,etc.
We vieren deze dag als de Oprichtingsdag en de Premananda school stelt dan een interessant programma voor met liederen, toneel, wedstrijden.

es tan aburrido como el día de hoy es la noche antes de un festival de.
zo saai is deze dag Net als de avond ervoor een aantal festival.

Yin y Yang son ambos necesarios, como el día y la noche, para el funcionamiento del mundo.
Yin en Yang zijn beide nodig, zoals dag en nacht, voor het functioneren van de wereld.

Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz” Salmo.
De nacht is de tegenhanger van de dag, zoals de duisternis staat tegenover het licht.

Y en ese mismo año, la Presidencia de la República de Colombia declaró esta fecha como el Día del Maestro.
Datzelfde jaar verklaarde de president van Colombia die dag als de Dag van de leerkrachten.

D'Artagnan la abrió, y como el día empezaba a declinar,
D'Artagnan opende hem, en wijl de avond begon te vallen,

Miqueas 7:15-“Yo les mostraré maravillas como el día que saliste de Egipto.
Micha 7:15 “Ik zal haar wonderen doen zien, als in de dagen, toen gij uit Egypteland uittoogt.”.

¡Tienes que ser consciente de los días importantes como el día del padre o de la madre, Navidadetc.
U moet zich bewust zijn van de belangrijke dagen zoals vader of moeder dag, Kerst enz.

Noche resplandece como el día; lo mismo te son las tinieblas que la luz".
De nacht is de tegenhanger van de dag, zoals de duisternis staat tegenover het licht.

Esto también se aplica para las escenas de juegos, como el día entra en la noche los cambios de escena juego demasiado.
Dit geldt ook voor het spel scènes, zoals de dag in de nacht het spel beeld verandert ook gaat.