Voorbeelden van het gebruik van Como es común in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más horas al día realizando esto, como es común en los trabajos regulares.
je hoeft er geen acht uur per dag aan te besteden, zoals gebruikelijk is voor een normale baan.en cambio obligar a todos los animales para usar sus patas derecha como es común en los ensayos de llegar a la mayoría.
in plaats daarvan alle dieren dwingen te gebruiken hun juiste poten zoals gebruikelijk is in de meeste bereiken testen.una menor dependencia del pH para la eficacia, como es común con los conservantes químicos.
minder afhankelijkheid van pH voor werkzaamheid omvatten, zoals gebruikelijk is met chemische conserveermiddelen.debe buscar los suplementos nutricionales correctos, como es común en muchas otras áreas y coronado con éxito.
moet u op zoek gaan naar de juiste voedingssupplementen, zoals gebruikelijk is in veel andere gebieden en bekroond met succes.otros fluidos corporales es probable, Como es común durante la descontaminación manual de los elementos contaminados.
andere lichaamsvloeistoffen 
también será menos probable que'haga trampa'o regrese a sus viejos hábitos, como es común con las dietas de moda
je zult ook veel minder -waarschijnlijk om te'cheaten' of terug te vallen naar je oude gewoontes zoals gebruikelijk is bij rage diëteneste tipo de casco ornamental era exclusivo de los machos, como es común en los venados de la época.
een dergelijk sierlijk hoofddeksel uniek de julio establece que se puede producir carne sin aturdimiento de los animales, como es común en la matanza kosher,
bepaalde dat vlees kan worden geproduceerd zonder de dieren te verdoven, zoals gebruikelijk is bij het koosjer slachten,con control individual, como es común en Europa, pero es entre las cortinas
individueel regelbare radiator zoals gebruikelijk is in Europa, maar het hoja de vida, como es común en el mundo de la escoria-ICO.
of cv, zoals gebruikelijk is in de wereld van de uitschot-ICO.En caso de un fallo de resolver la disputa sobre el período de reflexión, Como es común(muchos Estados prefieren esperar
In geval van een storing het geschil over de afkoelingsperiode bezinken, zoals gebruikelijk is(veel staten liever wachtenel camino real principal, como era común en todas las grandes ciudades romanas.
een belangrijke koninklijke weg, zoals het gebruikelijk was in alle grote Romeinse steden.Como es común con la tecnología, cuando se resuelve un problema, surge otro de la solución.
Zoals bij technologie gebruikelijk is, ontstaat bij het oplossen van een probleem een ander probleem.Cuando se aplica a un alqueno terminal, como es común, uno típicamente obtiene un alcohol lineal.
Toegepast op een eindstandige alkeen, zoals gebruikelijk is, verkrijgt men typisch een lineaire alcohol.por desgracia, como es común en las casas antiguas, de 1,80 m.
helaas, zoals gebruikelijk is in oude huizen, 1.80m.Simétricamente, como es común en los interiores tradicionales, o con el equilibrio asimétrico
Je kunt het symmetrisch doen, zoals gebruikelijk is in traditionele interieurs,Como es común en muchas ciudades holandesas, el ciclismo es una de las formas más populares de transporte en Delft.
Zoals gebruikelijk is in Nederlandse steden Dodds dijo:"Como es común en muchos estudios de investigación, los resultados tienden a generar más preguntas que respuestas".
Dodds zei:"Zoals gebruikelijk is in veel onderzoeksstudies, hebben de resultaten de neiging om meer vragen te stellen dan het beantwoordt.".Como es común en Andalucía, esta iglesia tiene detalles de diseño de influencias islámicas,
Zoals gebruikelijk in Andalusië, heeft deze kerk islamitisch beïnvloedde ontwerpdetails,Como es común con muchas organizaciones sin fines de lucro, mantener un flujo constante de dinero
Zoals gebruikelijk is met veel non-profit, kan het moeilijk 
