COMO TITULAR - vertaling in Nederlands

• als houder
• als voorgerecht
• als eigenaar
• als een starter
• als hoofd
• als de drager
• als betrokkene
• in basiself

Voorbeelden van het gebruik van Como titular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como titular de cuenta, ella puede entrar al banco y cargar manualmente una etiqueta digital a su red.
Als rekeninghouder kan zij de bank in… en handmatig hun netwerk uploaden.

donde jugaría 8 temporadas, todas ellas como titular.
waar hij speelde acht seizoenen, allen als een starter.

Subašić se mantuvo como titular en la segunda mitad de la temporada,
Subašić hield zijn plaats als een basisspeler in de tweede helft van het seizoen,

Usted entiende y acepta que usted, como Titular de una Cuenta, es el responsable definitivo de abonar los gastos de cada Sitio Web para Clientes vinculado a su cuenta.
U begrijpt en gaat ermee akkoord dat u, als rekeninghouder, uiteindelijk verantwoordelijk bent voor de betaling voor elke Client Website onder uw account.

con el correr de las temporadas se fue ganando su lugar como titular.
met het verstrijken van de seizoenen verdiende zijn plaats als een starter.

Subašić se matuvo como titular en la segunda mitad de la temporada,
Subašić hield zijn plaats als een basisspeler in de tweede helft van het seizoen,

terminó la temporada como titular por primera vez en su carrera.
eindigde het seizoen als een starter voor de eerste keer in zijn carrière.

Únicamente se puede introducir personas individuales como titular de la cuenta de usuario(es decir, ni matrimonios ni familias).
Bij de registratie kunnen alleen individuen worden vermeld als de eigenaar van de gebruikersaccount(dwz geen echtparen of gezinnen).

Como titular del Pase del Año 1, tendrás acceso a
Als bezitter van de Year 1 Pass krijg je toegang tot een extra Bounty per week

Carrasco debutó como titular para el equipo nacional de la juventud contra el Perú en una victoria por 2-0 en el Estadio Monumental de la Virgen de Chapi.
Carrasco maakte zijn debuut als starter voor het nationale jeugdteam tegen Peru in een 2-0 overwinning in het Estadio Monumental de la Virgen de Chapi.

puedes identificarte como titular de la tarjeta de crédito ingresando un código de seguridad proporcionado por tu banco.
identificeert u zich als de houder van de creditcard door een beveiligingscode in te voeren die door uw bank is verstrekt.

Como titular principal de la cuenta, tiene dos opciones para controlar la visualización en la cuenta.
Als de primaire accounthouder hebt u twee opties voor het beheren van de weergave op de account.

Como titular de este certificado ya usted no está obligado a depender de los consejos de los expertos.
Als drager van dit certificaat ben je niet langer vereist afhankelijk te zijn van het advies van deskundigen.

Inicia sesión como titular de la suscripción del juego al que estás intentado jugar.
Meld u aan als de houder van het abonnement voor de game die u probeert te spelen.

Tu trabajo, al lado de los compañeros y las compañeras, como titular del sector primario del país ha sido espectacular.
Je werk, samen met collega's, als het hoofd van de primaire sector in het land was spectaculair.

¡¡¡No puedo entender cómo un texto científico puede producir lo que hizo como titular en los medios de este país!!!!!
Ik kan niet begrijpen hoe een wetenschappelijke tekst kan opleveren wat het als kop in de media van dit land heeft gemaakt!!!!!

El niño, como titular de derechos propios e inviolables, merece nuestra especial protección,
Het kind verdient onze bijzondere bescherming als drager van eigen, onvervreemdbare rechten,

Como titular de un certificado, se deben cumplir las normas de uso de marcas y logotipos.
Als certificaathouder dient u te voldoen aan de regels van het logo en trademarkgebruik.

debes estar inscrito como titular de dicha licencia.
staat derhalve geregistreerd als de houder van die vergunning.

escuela staionery imprimir iitems como titular de archivo. Catálogos y revistas.
op kantoor- of schoolinstellingen, zoals i-bestandjes, zoals bestandshouders. Catalogi en tijdschriften.