COMO VA - vertaling in Nederlands

• hoe gaat het
• hoe verloopt
• hoe gaat 't
• hoe ging het
• als u zal
• hoe loopt
• como va

Voorbeelden van het gebruik van Como va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como va el rancho, Tom?
Hoe gaat 't met de ranch, Tom?

Como va el fondo Connor?
Hoe gaat het met het Connorfonds?

¿Como va el nuevo libro?
Hoe gaat 't met haar nieuwe boek?

Como va a casa.
Hoe gaat het thuis.

Hablando de eso, como va todo allí¿señora administradora?
Nu we het daar toch over hebben: Hoe gaat 't daar, administratrice?

Como va la tienda?
Hoe gaat het met de winkel?

Bertha 3-1 a mabel 3-1,? como va?
Bertha 3-1 aan Mabel 3-1, hoe gaat 't?

Martos, como va eso?
Martos. Hoe gaat het?

Como va su desarrollo.
Hoe gaat het met zijn ontwikkeling.

Como va tu fijación por las mujeres parecidas a Tobey Maguire?
Hoe gaat het met je fixatie op vrouwen die op Tobey Maguire lijken?

¿Y como va eso?
En hoe gaat het daarmee?

Sé como va esto.
Ik weet hoe het gaat.

¿Como va eso?
Hoe ga het?

Quiero ver como va mi equipo de basquetbol de fantasía.
Ik wil zien hoe het gaat met mijn fantasie basketbal ploeg.

Así es como va.
Dat is hoe het gaat.

Si vienes a ver como va el empaque, no hay tal cosa.
Als je kwam kijken hoe het pakken gaat, het gaat niet goed.

¿Realmente así es como va a ser?
Is dit echt hoe het gaat zijn?

Veamos como va la planta come-chicas.
Laten we kijken hoe het gaat met de meisjes-etende plant.

Entonces,¿así es como va a ser?
Dus dit is hoe het gaat zijn?

Ya veremos como va mañana.
We zullen zien hoe het morgen gaat.