Voorbeelden van het gebruik van Compartiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compartiste conmigo tu secreto… secretos de dónde eres
Lo que compartiste, sé que no fue fácil.
Dime, cuando compartiste mi visión,¿qué sentiste?
Lo tenías todas las noches en tus sueños y nunca lo compartiste.
No puedo ver la etiqueta en el amway que compartiste.
¿Tienes una foto de un momento especial que compartiste con ella?
O puedes estar lleno del amor que compartiste.
Of je kunt vol zijn van de liefde die je met hem hebt gedeeld.¿Cómo podía serlo si no lo compartiste?
Hoe kon dat als jij het niet doorgaf?Creo que te gustará mucho basándote en lo que compartiste.
Ik denk dat je als het zeer gebaseerd op wat u gedeeld.las personas compran algo que compartiste.
mensen iets kopen wat jij hebt gedeeld.Compartiste sus sueños y sus pesadillas,
La música que te gusta en SoundCloud no se va, la música que compartiste o subiste no se va,
De muziek die je deelde of uploadde zal niet verdwijnen,Si compartiste enlaces mediante Mail Drop y ya no están disponibles,
¿Tengo que asumir que tú la compartiste con Eyal Lavín,
Dus veronderstel ik dat je die deelde met Eyal Lavin zelfsLas personas con las que compartiste alertas de respuestas también tienen la opción de desactivarlas para esa encuesta en su propia cuenta.
Mensen met wie u reactiemeldingen hebt gedeeld, kunnen de reactiemeldingen voor de enquête ook uitschakelen in hun eigen account.Siempre supe que había algo importante en tu vida… que nunca compartiste conmigo.
La música que te gusta en SoundCloud no desaparece, la música que compartiste o subiste no va a desaparecer,
De muziek die je deelde of uploadde zal niet verdwijnen,¿Nunca compartiste la fórmula patentada de ese maloliente té especial de los tuyo,¿no?
Je hebt nooit de melange gedeeld van die stinkende, speciale thee van jou, of wel?Cada foto, cada memoria que compartiste con ella, la compartiste con nosotros.
Elke foto, elke herinnering die je met haar deelde, deelde je met ons.Cualquier persona que tenga el vínculo compartido puede ver y descargar el archivo que compartiste.
Iedereen met de 
