Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto llevó a la policía filipina a descubrir un complot para volar 11 aviones estadounidenses en 48 horas sobre el Pacífico.
Dit leidde ertoe dat de Filippijnse politie een plan ontdekte om elf Amerikaanse vliegtuigen binnen 48 uur boven de Stille Oceaan op te blazen.un sumo sacerdote judío llamado Caifás organizó el complot para matar a Jesús.
Nota: Una curva de calibración estándar interno fue complot con diversa masa del producto para obtener una curva de regresión lineal.
Opmerking: Een interne standaard kalibratiekromme was perceel met verschillende massa van het product voor het afleiden van een curve met lineaire regressie.Alguien dijo que el complot estaba en marcha,
Iemand zei dat het komplot in gang was gezet,¿Estabas al tanto del complot para reemplazar a Kane por Zajac?
Was je op de hoogte van het plan om Kane te vervangen door Zajac?El complot fue descubierto,
Het perceel werd ontdekt,Es sólo una pequeña parte de un complot mayor para derrocar al gobierno de los Estados Unidos, y posiblemente a toda la raza humana.
Het is maar een klein onderdeeltje van een groter komplot om de Amerikaanse regering omver te werpen, en misschien wel het hele mensdom te vernietigen.'.Ella estuvo implicada en un complot originalmente creado por Sebastian Shaw para vengarse de Sage
Ze werd oorspronkelijk gebruikt in een plan van Sebastian Shaw om wraak te nemen op TessaAdemás, detuviste su complot para robar el avión
Una gran ventaja es la más grande que lo normal 840 mtr complot que está en el borde de la pequeña aldea para disfruta de unas vistas impresionantes.
Een groot voordeel is het groter dan gemiddeld 840 mtr perceel dat ligt aan de rand van het kleine gehucht dus biedt een geweldig uitzicht.El año siguiente, seis oficiales de la corte intentaron restaurar el poder de Danjong, pero su complot fue descubierto y fueron ejecutados inmediatamente.
In het jaar erna werd een poging ondernomen om Danjong terug op de troon te krijgen door zes hoge ambtenaren, maar hun plan werd ontdekt en ze werden meteen geëxecuteerd.Esto es serio. Sabemos que hay un complot en el Vaticano contra el Papa.
Onze man in het Vaticaan zegt dat er een komplot tegen de paus is.permitió el desarrollo de sólo las primeras etapas de este complot atroz.
lieten slechts de eerste fasen toe van deze gruwelijke plannen.Complot Vend(grande), 3 dormitorios con posibilidades de vivir en una actualización pequeña, … Leer más.
Vend perceel(groot), 3 slaapkamer huis met mogelijkheden om te leven op maar een kleine verbo… Lees meer.¿Realmente está sugiriendo que un miembro de nuestra familia real… está involucrada en un complot para matar… abejas americanas?
Wilt u echt suggereren dat een lid van onze koninklijke familie meewerkt aan een plan om Amerikaanse bijen te doden?Luego narra su actividad de predicar hasta que se vio obligado a dejar Damasco debido a un complot contra su vida.
Er wordt een beschrijving gegeven van het predikingswerk dat hij verrichtte totdat hij, vanwege een komplot dat tegen zijn leven gesmeed werd, gedwongen was Damaskus te verlaten.El complot grande se jacta una hermosa piscina,
Het grote perceel beschikt over een prachtig zwembad,Ahora, un renegado, Fisher se encuentra en una carrera contra el tiempo para desbaratar un complot terrorista mortal que amenaza a millones de personas.
Nu weggelopen, bevindt Fisher zich in een race tegen de klok om een dodelijk terroristisch plan te dwarsbomen dat miljoenen levens bedreigt.La gran parcela se beneficia de terreno adoptable adicional que puede transformar un complot ya grande en un oasis de vegetación y bosques.
De grote plot profiteert van extra adoptable land dat een reeds groot perceel in een oase van vegetatie en bosbouw transformeren kan.Es mi opinión que Johnny no sería parte de un complot para matar a gente inocente.
Het is mijn oordeel dat Johnny geen onderdeel van een plan zou zijn dat onschuldige mensen zou ombrengen.
