COMPRARÁN - vertaling in Nederlands

• kopen
• koopt
• gekocht
• zullen winkelen
• schaffen
• zullen aanschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Comprarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿De verdad sólo me comprarán cosas?
Dus eigenlijk koop jij gewoon spullen voor mij?

Vendrán, verán, entrarán y comprarán los productos.
Ze komen, ze zien, lopen naar binnen en ze kopen de producten.

Ahí comprarán un auto.
waar je een auto koopt.

Antes de elegir el color favorito de Range Rover que comprarán.
Voordat ze kiezen welke kleur Range Rover ze willen.

Probablemente, entre esos nombres estén los de las personas que más adelante comprarán tu trabajo.
Dit zijn de bedrijven die later waarschijnlijk je werk gaan kopen.

Calculan que comprarán entradas al menos 5.000 personas.
Ze denken dat zo'n 5000 mensen kaarten gaan kopen.

Si la gente compra lo que cuentan, comprarán lo que vendan.
Als men gelooft wat je zegt, zal men kopen wat je verkoopt.

Después de todo, son quienes comprarán tu disco.
Uiteindelijk zijn zij degene die je album gaan kopen.

Los clientes desean ver lo que comprarán.
Klanten willen zien wat ze kopen.

Algunos clientes exigen un mayor nivel de servicio al cliente y comprarán en cualquier otro lugar si no lo reciben, mientras que otros son más despreocupados.
Sommige consumenten vragen om een hoge mate van klantenservice en zullen elders winkelen als ze die niet krijgen, terwijl anderen gemakkelijker zijn op dat vlak.

Los operadores económicos comprarán el material al proveedor de su elección,
Marktdeelnemers schaffen de hardware aan bij hun eigen leverancier van keuze,

Esa es la tendencia, pero¿realmente significa que las personas comprarán exclusivamente en estos dispositivos en un futuro no muy lejano?
Dat is de trend, maar betekent dit echt dat mensen in de niet al te verre toekomst uitsluitend op deze apparaten zullen winkelen?

Consejo útil: El 72% de los visitantes comprarán dentro de las primeras 12-24 horas posteriores a su primera visita al sitio web.
Belangrijke tip: 72 procent van de bezoekers koopt binnen de eerste 12 tot 24 uur na het eerste bezoek aan de website.

Si tiene suerte, del 1% al 4% de los visitantes a esta página comprarán su producto o servicio.
Als u geluk heeft, koopt 1 tot 4% van de bezoekers van deze pagina uw product of dienst.

los trenes se ampliarán a siete entrenadores y se comprarán cinco trenes completos más.
worden de treinstellen uitgebreid tot zeven touringcars en worden er nog vijf complete treinstellen gekocht.

Los nuevos usuarios obtienen monedas gratis después de lo cual comprarán monedas adicionales que vencen 90 días después de la fecha de cierre de sesión de un miembro.
Nieuwe gebruikers krijgen gratis munten, waarna u extra munten koopt die 90 dagen na de afmelddatum van een lid verlopen.

Recuerde que el 99,99 por ciento de sus primeros consumidores comprarán su producto basándose en una primera impresión visual.
Vergeet niet dat 99,99 procent van uw startende consumenten uw product koopt op basis van een eerste visuele vertoning.

lo más importante, comprarán estas botas.
en het belangrijkste kopen, deze laarzen.

Concéntrese en sus necesidades, y comprarán si tiene una forma de abordarlas.
Focus op hun behoeften, en ze zullen kopen als u een manier hebt om ze aan te pakken.

los cazadores de casas ahorrarán dinero durante años y luego comprarán con cuidado para encontrar un hogar que se ajuste a su presupuesto.
jarenlang geld besparen en vervolgens zorgvuldig winkelen om een huis te vinden dat binnen hun budget past.