GAAN KOPEN - vertaling in Spaans

• comprar
• ir de compras
• comprarán
• comprando
• compren
• adquirir

Voorbeelden van het gebruik van Gaan kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeten wij dan eten gaan kopen voor al die mensen?
¿Quieres que vayamos a comprar comida para toda esta multitud?

Ik wilde of deze gaan kopen of 17 Toyota Corollas.
Iba a comprar uno de estos o 17 Corollas Toyota.

Mevr Opie is ingrediënten gaan kopen voor een nieuw recept.
La señora Opie fue a comprar ingredientes para una nueva receta.

Moeten wij dan eten gaan kopen voor al die mensen.
Vayamos a comprar comida para toda esta gente.

Carl, wil je schoenen gaan kopen?
¿Carl, quieres venir a comprar zapatos?

En een nieuwe bikini gaan kopen.
Y comprarme un nuevo bikini.

Ik zou vandaag stof gaan kopen met Ann.
Hoy debo ir a comprar telas con Ann.

Als je me nu wilt excuseren, Ik moet een trouwjurk gaan kopen.
Ahora si me disculpas tengo que irme a comprar un vestido de bodas.

Ik ben reserve onderdelen voor mijn tractor gaan kopen;
He ido a comprar unas piezas de recambio para mi tractor;

Ik moet nieuwe haar-conditioner gaan kopen!
Tengo que ir a comprar un nuevo acondicionador para el cabello!

Je bedoelt, dat we werkelijk deze auto gaan kopen?
¿Quieres decir que vamos a comprar ese auto?

Niks, ik wil alleen… Ik wil even wat ijs gaan kopen.
Nada, yo solo… quiero salir a comprar helado.

Ik kan denk ik alleen maar… een paar staven dynamiet gaan kopen.
Supongo que lo único que puedo hacer… es ir a comprar dinamita.

Ik ben boeken gaan kopen.
Fui a comprar libros.

Misschien kunnen we nog rommel gaan kopen.
Tal vez podamos salir a comprar comida chatarra más tarde.

Of we weer vis gaan kopen.
¿Vamos a comprar pescado como la última vez?

Laten we wat kleren voor je gaan kopen.
Vamos a comprar ropa para ti.

Op een dag wil een leeuw in de stad een hoed gaan kopen.
Un día cualquiera un león vino al pueblo para comprar un sombrero….

Je zou het kunnen dragen om andere dingen te kunnen gaan kopen.
Tú podrías llevarla para comprar otras cosas.

Die avond is hij bij zijn dealer heroïne gaan kopen.
Aquella noche su marido llamó a un revendedor para comprar heroína.