Voorbeelden van het gebruik van Con el tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y yo soy el tipo con el tipo.
Trabajé muchos casos con el tipo.
Ik had aan veel zaken gewerkt met hem.¿Y qué pasó con el tipo de la semana pasada?
Wat is er met die vent van vorige week?Creo que estaban celebrando algo con el tipo de la foto.
Volgens mij waren ze iets aan het vieren met die gast Esa pequeña actriz de esa película con el tipo del hacha de mano.
Die kleine actrice uit die film, met de kerel Sólo joder con el tipo.
Mire, estaba coqueteando con el tipo.
Ik flirtte met hem.Me quiere dar celos con el tipo de"Dancing with the Stars".
Ze kan me niet jaloers maken met die vent van Dancing with the Stars.¿Podemos jugar bolos con el tipo?
Kunnen we ook bowlen met die gast?Acabo de hablar con el tipo.
Ik sprak net met hem.Fue idea suya amenazarte… con el tipo enorme, Roth.
¡Eso o te la juegas con el tipo que ha intentado desintegrarte!
Of je kunt je geluk beproeven met die vent ¿Entonces por qué es que está conversando con el tipo sin el Ferrari?
Waarom staat ze dan te kletsen met die gast zonder Ferrari?Voy a reunirme con el tipo.
Ik had een afspraak met hem.Casi se me olvida. Te conseguí una cita con el tipo de admisiones de Darmouth.
Je hebt een afspraak met die vent van Dartmouth.Se va en bici… con el tipo.
Hij vertrekt Creo que si hablaras con el tipo--.
Ik denk dat als je met hem zou praten.Acabó engañándote con el tipo de los anuncios de colchones.
Uiteindelijk bedroog ze je met die vent van de matrasreclame.Pasaste toda la noche con el tipo.
Je hebt de hele avond doorgebracht met hem.
