CON LOS TESTIGOS - vertaling in Nederlands

• met de getuigen
• met getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Con los testigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Conseguiste algo con los testigos?
Heb je iets gehoord van de getuigen?

Te dejaré ayudarme con los testigos.
Mag je mij helpen met de getuigenverklaringen.

Accesibilidad de la información dependiendo de quién eres con los testigos de Jehová.
Toegankelijkheid van informatie afhankelijk van wie je bent bij Jehova's Getuigen.

Podemos empezar con los testigos.
We kunnen beginnen bij de getuigen.

Tras ponerse en contacto con los Testigos en Francia, empezó a estudiar la Biblia
Hij nam contact op met de Getuigen in Frankrijk, begon de Bijbel te bestuderen

no quieren hablar con los testigos".
ze willen niet met getuigen praten.‘.

vamos a hablar con los testigos.
en laten wij met de getuigen gaan praten.

Lo que vi en aquella asamblea me motivó a estudiar la Biblia con los Testigos y asistir a sus reuniones.
Wat ik op dat congres zag, motiveerde me om de Bijbel met de Getuigen te gaan bestuderen en naar hun bijeenkomsten te gaan.

Propongo que el Comandante Sinclair sea remitido para el transporte al planeta Vorlon, junto con los testigos y las pruebas que se han acumulado.
Ik stel daarom voor dat commandant Sinclair op transport wordt gesteld… naar Vorlon, samen met de getuigen en de bewijsstukken… die zijn verzameld.

Al día siguiente coloqué uno con un muchacho que jamás había hablado con los Testigos.
De volgende dag verspreidde ik er een aan een jongen die nog nooit eerder met de Getuigen had gesproken.

Estoy satisfecho con que, si se le otorgara fianza hay riesgo significativo de que Ud. pueda interferir con los testigos.
Ik ben overtuigd dat, als je op borg wordt vrijgelaten, het risico bestaat dat je je met de getuigen bemoeit.

Hablamos con los testigos en Serranos, seguimos la carretera por la que se marcharon
We spraken met getuigen in Serrano, Volgde de weg die zij reden,

y hablar con los testigos para resolver el misterio. Detective Grimoire.
bewijs en praat met getuigen om het mysterie op te lossen! Inspecteur Grimoire.

Los casos de abuso con los testigos de Jehová a menudo serían manejados internamente por sus propios"tribunales", la iglesia.">
Misbruikzaken bij Jehovah's Getuigen zouden veelal intern behandeld worden door eigen ‘rechtbanken',

En eso, mi madre empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, y mi hermano
Toen begon m'n moeder de Bijbel te bestuderen met Getuigen van Jehovah, en m'n broer

Hable sobre un tema de la Biblia con los testigos de Jehová, o pruebe nuestro curso bíblico gratuito.
Praat met Jehovah's Getuigen over een Bijbels onderwerp of probeer onze gratis Bijbelcursus uit.

Después de treinta años de esclavitud a las drogas, Alonso empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Na 30 jaar slavernij aan drugs begon Alonso de Bijbel te bestuderen met Getuigen van Jehovah.

Cuando empezamos a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, tal vez no les dijimos nada a nuestros familiares.
Toen we met Jehovah's Getuigen de Bijbel begonnen te bestuderen, hebben we dat onze familie misschien niet direct verteld.

y hablar con los testigos para resolver el misterio!
bewijs en praat met getuigen om het mysterie op te lossen!

En los últimos años, personas que han comenzado a asociarse con los testigos de Jehová han dado pasos similares para limpiar su conciencia ante Dios.
In recente jaren hebben sommigen die zich met Jehovah's Getuigen verbonden, soortgelijke stappen ondernomen om een zuiver geweten tegenover God te hebben.