Voorbeelden van het gebruik van Con mi hermana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y juro por mi madre que no saldras con mi hermana.
Ik zweer dat je niets met m'n zusje gaat krijgen.Come este queso sin tirarte un pedo y podrás dormir con mi hermana.
Eet deze kaas zonder te ruften en je mag met m'n zuster naar bed.Las cosas habrían sido mucho mejor con mi hermana.
Alles zou zoveel beter geweest zijn… met mijn zusje. Parker.Pero voy a empujarte un poco por hablar con mi hermana menor.
Ik geef je een duw voor het praten met m'n zusje.Me gustaría tener un momento a solas con mi hermana.
Ik wil graag even alleen zijn met m'n zuster.Aqui es donde estaba la cama que compartía con mi hermana Prim.
Hier stond het bed waar ik samen met mijn zusje Prim in sliep.Quiero que tengas bebés con mi hermana.
Ik wil dat je baby's krijgt, met m'n zuster.Aquí es dónde estaba la cama que compartís con mi hermana Prim.
Hier stond het bed waar ik samen met mijn zusje Prim in sliep.Me peleo a menudo con mi hermana.
Ik heb best vaak ruzie met mijn zusje.Luego regresarás al presente con mi hermana.
Daarna keer je om en ga je met m'n zuster naar het heden.Me quedé solo en casa con mi hermana.
Ik was alleen thuis met mijn zusje.Tengo que hablar con mi hermana.
Ik moet met m'n zus praten.Necesito hablar con mi hermana.
Ik moet met m'n zus praten.¿Quién está con mi hermana,?
Wie is er bij mijn zuster?¿Qué es eso de encontrarte a escondidas con mi hermana?
Wat is dat voor stiekem gedoe met m'n zus?Él está con mi hermana.
Hij is bij mijn zuster.Es mierda así Por qué no lo dejo se ir con mi hermana.
Hierom wil ik niet dat je met m'n zus uitgaat.Iré a Santa Bárbara un tiempo con mi hermana.
Voy a pasar la Navidad con mi hermana en el campo.
Estuve con mi hermana en el campo y también en París.
Ik was bij mijn zus op het platteland en ook in Parijs.
