CON NUESTRO PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• met ons programma
• met ons program

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestro programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace dos años también que comenzamos con nuestro programa de cursos de inglés,
Twee jaar geleden zijn we ook begonnen met ons programma van Engelse taalcursussen,

a generar un verdadero impacto humano con nuestro programa Technology for Social Good,
het verschil maken voor mensen met ons programma Technology for Social Good,

¿Tenemos nosotros el menor derecho a adentrarnos, por experimentos puramente terminológicos, en una concepción histórica nueva, que se encuentra en absoluta contradicción con nuestro programa, nuestra estrategia y nuestra táctica?
Hebben wij enig recht ons door een zuiver terminologisch experiment te laten betrekken bij een nieuwe historische conceptie die volkomen in tegenstelling blijkt te zijn met ons program, onze strategie en onze tactiek?

Con nuestro programa de Aeropuertos listos para desastres(GARD, por sus siglas en inglés),
Met ons programma Get Airports Ready for Disaster(GARD)

¿Tenemos derecho para implicarnos, simplemente por experimentos terminológicos, en una nueva concepción histórica que está en contradicción absoluta con nuestro programa, táctica y estrategia?
Hebben wij enig recht ons door een zuiver terminologisch experiment te laten betrekken bij een nieuwe historische conceptie die volkomen in tegenstelling blijkt te zijn met ons program, onze strategie en onze tactiek?

en un entorno hybrid- con nuestro programa de soporte armonizado,
in een hybride omgeving, met ons programma voor afgestemde support:

no al revés, y con nuestro programa debemos contribuir a que se fortalezca la iniciativa propia.
plaats van meer staat, en wij moeten met ons programma een bijdrage leveren tot het versterken van particuliere initiatieven.

En tan solo unas pocas semanas ejercitándose con nuestro programa, mejorará todas las características de su pecho, tales como el aumento permanente del tamaño, la firmeza, la forma, la estimulación del riego sanguíneo,etc….
In slechts enkele weken gebruik van ons programma zullen alle aspecten van uw borsten verbeteren, zoals een permanente toename in de grootte, stevigheid, vorm, stimulatie van de bloedstroom.

no reflejan las creencias de nuestro elenco y nuestro equipo ni de nadie relacionado con nuestro programa.
weerspiegelen niet de overtuigingen van onze cast en crew of iemand die met onze show is geassocieerd.

Si te apasiona el buceo y quieres alcanzar el nivel más alto no profesional del sistema SSI de formación de buceadores, con nuestro programa de formación MASTER DIVER alcanzarás un nivel de entrenamiento significativo en diferentes entornos de buceo y podrás obtener la certificación MASTER DIVER.
Als u gepassioneerd door duiken en willen het hoogste niet-professionele niveau van SSI duikopleidingen systeem, te bereiken met ons trainingsprogramma MASTER DIVER bereiken van een aanzienlijk niveau van de opleiding in verschillende omgevingen duiken en je krijgt het MASTER DIVER certificering.

Este espíritu de innovación conjunta es el que nos impulsa a contribuir al ecosistema de startups con nuestro programa Digital Launch Pad,
Het is diezelfde instelling qua co-innovatie die ons laat deelnemen aan het startup-ecosysteem met het programma Digital Launch Pad, die onze relaties

Nosotros, en cambio, con nuestro programa hemos querido tomar nota del dramatismo del problema
Met dit programma hebben we de tragiek van dit probleem willen belichten; we hebben ons zonder vooroordelen

Con nuestros programas usted perderá de fuego sin duda muy fácil de controlar.
Met onze programma's, vurige verlies je zeker vrij snel onder controle.

Lee los manuales y descubre todo lo que puedes hacer con nuestros programas.
Lees de handleidingen en ontdek alles wat u met onze programma's kunt doen.

nos ha manipulado con nuestros programas.
geknoeid met onze programma's.

Gracias al acuerdo entre IEP y Summa University, puedes estudiar tu posgrado obteniendo una Doble Titulación oficial de EE. UU con nuestros programa.
Dankzij de overeenkomst tussen IEP en Summa University, kunt u uw graduate degree studeren door met dit programma een officiële Double Degree uit de VS te behalen.

Con nuestros programas a medida, le damos la confianza que necesita para que se centre en preparar los alimentos nutritivos
Met onze programma's op maat geven wij u het vertrouwen dat u zich kunt richten op de bereiding van de voedzame,

Participación de la comunidad con nuestros programas en el San Bernardino
Maatschappelijke betrokkenheid met onze programma's op de San Bernardino

Con nuestros programas son capaces de alcanzar sus metas más rápido,
Met onze programma's zijn ze in staat om hun doelen te bereiken sneller,

estamos cumpliendo con nuestros programas sin problemas.
kunnen we zonder problemen aan onze programma's voldoen.