Voorbeelden van het gebruik van Con un desfile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las fiestas comienzan con un desfile que comienza en la Plaza Rius i Taulet,
El 2 de enero, Granada celebra Día de la Conquista con un desfile religioso que conmemora la conquista de Granada por los Reyes Católicos(la Reina Isabel y el Rey Fernando) en 1491.
Op 2 januari viert Granada Conquest Day met een religieuze parade ter herdenking van de verovering van Granada door de katholieke vorsten(koningin Isabella en koning Ferdinand) in 1491.La fiesta popular de la ciudad se celebra la tercera semana de agosto de cada año, con un desfile humorístico los jueves y desfiles de moros y cristianos los viernes y sábados.
Het populaire fiesta van de stad wordt jaarlijks gehouden in de derde week van augustus, met een humoristische parade op donderdag en de optochten van Moros y Cristianos op vrijdag en zaterdag.la fiesta nacional con un desfile militar el 28 de octubre.
op 1 mei en la ciudad de Newcastle celebra el Año Nuevo chino con un desfile completo con dragones,
volgens de maankalender, viert de stad Newcastle Chinees nieuwjaar met een parade compleet 
mire la teatralidad de"El enigma de Coquillards" y termínela con un desfile dominical.
bekijk de theatrale tekst van"The Enigma of Coquillards" en maak het af met een zondagse parade.En 1949 se empezó con un desfile de modas en la calle Königsallee y en el mismo año tuvo lugar la primera feria especializada en moda,
In 1949 begon het met een straatmodeshow op de Köningsallee. Nog in hetzelfde jaar vond Domingo de caballero en Londres y cuenta con un desfile de más de 100 caballos a través de Hyde Park dirigido por el vicario de la iglesia de San Juan.
is ook bekend als Horseman's zondag in Londen en beschikt over een parade van meer dan 100 paarden door Hyde Park onder leiding van de dominee van St John's Church.11 de agosto con un desfile, después de lo cual miles de velas se encuentran dispersos de los barcos en el agua del lago, la creación de una inusual de cuento de hadas.
11 augustus met een parade, waarna duizenden kaarsen zijn verspreid van de boten op het water van het meer, het creëren van el área de la plaza británica de Benidorm con un desfile que generalmente comienza en Morgan Tavern alrededor de las 3 pm.
het Britse plein van Benidorm met een parade die gewoonlijk begint om ongeveer 15.00 uur aan Morgan Tavern.Lo celebraron el pasado miércoles con un desfile.
Dat werd dinsdag gevierd met een parade.Muchos países celebran su día nacional con un desfile militar.
Francia celebra su fiesta nacional con un desfile militar muy europeo.
Frankrijk heeft zijn nationale feestdag gevierd met een grootse parade.El festival cierra el domingo con un desfile, premios y concierto.
Het festival sluit op zondag met een parade, awards en concert.Desde 1879 la Oktoberfest comienza con un desfile de los terratenientes Oktoberfest.
Sinds 1879 het Oktoberfest begint met een parade van het Oktoberfest verhuurders.La fiesta comienza el 21 de junio con un desfile por las calles.
The Born festival begint 21 juni met een parade in de straten.generalmente comienzan con un desfile.
beginnen meestal met een parade.Este colorido evento es una gran empresa con un desfile, bailes y celebraciones callejeras
Dit kleurrijke evenement is El evento comienza con un desfile del servicio de seguridad nacional
Het evenement begint met een parade bij het ‘National Security Service'a la vuelta nos recibirán como héroes con un desfile,¿no?
krijgen we bij terugkeer zeker een optocht.
