CON UN PROCESO - vertaling in Nederlands

• met een proces
• met een procedure
• met een verwerking
• met een leerroute
• met een meerstapsproces

Voorbeelden van het gebruik van Con un proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

separa el hidrógeno y el oxígeno con un proceso conocido como electrolisis.
scheidt vervolgens de waterstof en zuurstof via een proces dat bekend staat als elektrolyse.

Este convertidor en línea de MOV a MP4 ayuda a los usuarios a convertir los videos con un proceso flexible.
Deze online MOV naar MP4 converter helpt gebruikers om de video's middels een flexibel proces om te zetten.

es necesario para cumplir con un proceso legal válido;
noodzakelijk is om te voldoen aan een juridisch proces;

ofrece innovadores materiales de construcción logrados con un proceso sostenible.
door consumenten te voorzien van innovatieve bouwmaterialen uit een duurzaam proces.

Núcleo Contiene la fórmula será Vital-Immun- Protect, elaborado con un proceso de baja temperatura especialmente cuidadoso.
Kern Bevat de sera Vitaal-Immuun- Protect-formule, vervaardigd in een bijzonder omzichtige lage-temperatuur- procedure.

Podemos revelar esa información si así lo requiere con el fin de cumplir con un proceso legal, tal como se describe anteriormente.
We kunnen dergelijke informatie vrijgeven als dit vereist is om te voldoen aan de juridische procedure, zoals hierboven beschreven.

Afirman este suplemento cuenta con un proceso de trabajo diferente y eficaz que funciona
Ze beweren dat dit supplement heeft een ander en effectief werkproces dat werkt niet alleen overdag

Trabajo con acero La base de la barra de acero simple se crea con un proceso exclusivo de curvado en frío.
STAALWERK De basis met één stalen staaf wordt koud gebogen, een uniek proces.

El doctor superior virtual Consultant investiga millares de MDs con un proceso extenso, que repasa.
Virtuele Hoogste de onderzoekduizenden van de Adviseur van de Arts van MDs door een uitgebreid proces, dat herziet.

El producto final permite los átomos de carbono adicionales que se utilizan en la formación de ácidos grasos más grandes con un proceso de la biosíntesis.
Het eindproduct staat voor extra koolstofatomen toe die in de vorming van grotere vetzuren door een proces van biosynthese worden gebruikt.

Ingredientes de Untoxin: Los ingredientes cuidadosamente seleccionados se combinan para crear un único compuesto con un proceso exclusivo incomparable.
Untoxin Ingrediënten: De zorgvuldig geselecteerde ingrediënten worden gecombineerd tot een enkele natuurlijke verbinding met een gepatenteerd mengproces als geen ander.

La fabricación de la rejilla con un proceso de troquelado continuo de alta precisión le confiere una estructura robusta y una excelente adhesión de la masa activa.
Bij de productie van het raster werd gebruik gemaakt van een continu en zeer nauwkeurig ponsproces. Daardoor wordt een robuuste structuur en uitmuntende hechting van de actieve massapasta gegarandeerd.

es fundamental contar con un proceso confiable.
het zelf te behandelen, is een betrouwbaar proces van essentieel belang.

lo autorice la ley o sea necesario para cumplir con un proceso legal válido.
het nodig is om te voldoen aan een geldende gerechtelijke procedure.

defiende desde el comienzo. El cese de la violencia es crucial en un Gobierno comprometido con un proceso democrático.
hij sinds het begint gemaakt heeft… het geweld stopzetten… is afhankelijk van de regering afhankelijk van een democratisch proces.

involucrado y comprometido con un proceso que tendrá éxito.
betrokken en toegewijd aan een proces dat succesvol zal zijn.

por otra parte dan vuelta eventual en el estrógeno con un proceso llamado aromatización.
testosteron-als substantie in het lichaam, maar anderzijds riep de draai in oestrogeen door een proces uiteindelijk aromatisatie.

imprimimos todos los votos y empezamos con un proceso que es bastante manual", cuenta Ruiz.
printen we alles uit en wordt het een manueel proces", legt Ruiz uit.

Las lesiones genéticas producidas por la radiación ULTRAVIOLETA se reparan a menudo pronto después de que se formen, con un proceso llamado reparación de la supresión del nucleótido.
De genetische die letsels door UVstraling worden geproduceerd worden vaak spoedig hersteld nadat zij worden gevormd, door een proces genoemd de reparatie van de nucleotideuitsnijding.

también incluyendo flamantes cadenas de proteínas con un proceso llamado síntesis de proteínas.
ook inclusief gloednieuwe proteïnestrengen een proces genaamd eiwitsynthese.