CON UN PROFESOR - vertaling in Nederlands

• met een leraar
• met een professor
• met een docent
• met een instructeur
• met een teacher

Voorbeelden van het gebruik van Con un profesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cursos individuales presenciales combinan todos los beneficios del probado Método Berlitz con las ventajas de trabajar con un profesor personal.
De Individuele cursussen combineren alle voordelen van de bewezen Berlitz Method® met de voordelen van het werken met een persoonlijke instructeur.

Las clases son en vivo con un profesor a través de Skype, un programa gratuito
De lessen zijn live met een docent via Skype, een gratis

a más fácil con un profesor nativo graduado y con mucha experiencia
a gemakkelijker met een native teacher graduate en zeer ervaren met alle leeftijden

cree que Lily está durmiendo con un profesor que está saboteando la relación.
iedereen tegen hem is, en hij denkt dat Lily met een professor slaapt, die de relatie saboteert.

El padre de una niña en el centro de China detenido junto con un profesor, después de una pelea salvaje en guardería.
De vader van een klein meisje in centraal China gearresteerd samen met een leraar, na een wilde vechtpartij kleuter.

consultar a una hora adicional por semana con un profesor.
raadpleeg een extra één uur per week met een instructeur.

En vez de eso, debes hablar con un profesor, entrenador o supervisor sobre lo que te preocupa.
In plaats daarvan moet je met een docent, coach of begeleider praten over je zorgen.

tres estudiantes, junto con un profesor a cabo un proyecto en la robótica.
drie studenten samen met een professor voerde een project in de robotica.

enseñar en la Centro de lenguas de lava junto con un profesor más.
leren de Lava Talencentrum samen met een verdere leraar.

una escuela privada rica con un profesor formado en biotecnología.
een dure privéschool met een speciale docent voor biotechnologie.

había sido maestro y una vez había trabajado con un profesor de Montreal.
hij leraar was geweest en eens met een professor uit Montreal had samengewerkt.

el estudiante tendrá la oportunidad de colaborar con un profesor investigando en otras áreas de interés en ingeniería mecánica.
krijgt een student de kans om samen te werken met een professor in onderzoek op andere gebieden in de machinebouw.

Para los estudiantes que tengan ciertas dificultades con el inglés, nuestro partner puede organizar clases particulares con un profesor como complemento del programa escolar.
Voor jongeren die moeite hebben met Engels kan onze partner privélessen regelen met een docent.

un estudiante tendrá la oportunidad de colaborar con un profesor en investigación en otras áreas de interés en ingeniería mecánica.
krijgt een student de kans om samen te werken met een professor in onderzoek op andere gebieden in de machinebouw.

En 1963, se mudó a los Estados Unidos y se casó con un profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts.
In 1963 verliet ze Groot-Brittannië en verhuisde naar de Verenigde Staten, waar ze met een professor van het Massachusetts Institute of Technology trouwde.

Al igual que tú no me dijiste acerca de tener un romance con un profesor casado.
Jij zei me niets over je affaire met 'n getrouwde professor.

No puede usar malas palabras con un profesor, sobre todo delante de su alumno.
Wilt u niet vloeken tegen een leraar, zeker niet waar zijn leerling bij is.

El programa comienza por la mañana, cuando compartirá el desayuno con un profesor, y continúa toda la tarde.
Het leerprogramma begint 's morgens vroeg met een ontbijt met één van onze docenten en loopt door tot het eind van de middag.

Contacta con un profesor cercano a ti para más información sobre cómo crear un programa que se adapte a ti y a tu organización.
Neem voor meer informatie contact met de leraar in jouw buurt op over hoe je met success een programma kunt opzetten dat voor jou en jouw organisatie zal werken.

fue directo con un profesor de la universidad que, ella sabía,
reed onmiddellijk naar een student bij het college, waarvan ze wist