CON UN SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• met een software
• met software
• met een programma

Voorbeelden van het gebruik van Con un software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede ser decodificado con un software.
kan worden gedecodeerd met een software.

Creamos su declaración Intrastat con un software moderno y le liberamos de esta formalidad.
Wij maken uw Intrastat-aangifte met behulp van moderne software en ontlasten u van deze formaliteit.

Acceda muy rápido a los datos con un software de escala exabyte
Krijg razendsnel toegang tot gegevens met software op exabyteschaal die verbetert met de schaalbaarheid

Contar con un software para realizar de forma más eficaz la gestión de restaurantes,
Over een software beschikken om op de juiste manier het restaurant management uit te voeren,

Y los desarrolladores de aplicaciones también han aceptado el desafío con un software destinado a ayudarnos a usar menos nuestros teléfonos.
En app-ontwikkelaars zijn ook de uitdaging aangegaan met software die is bedoeld om ons te helpen onze telefoons minder te gebruiken.

No puede usar la imagen con un software de terceros o incluirlo en cualquier producto a la venta o con cargo de una cuota.
U mag de afbeelding niet gebruiken op software van derden of het opnemen in andere producten die te koop zijn of tegen betaling worden aangeboden.

Algunos teléfonos vienen equipados con un software que puede rastrear la ubicación de su hijo,
Sommige telefoons zijn uitgerust met software die de locatie van uw kind kan volgen,

Combinadas con un software de gestión de activos de la planta(Plant Asset Management Plan,
Gecombineerd met plant asset management software en services op maat, kunt u deze

Afortunadamente, todos los equipos de Microsoft Windows XP vienen con un software para convertir fácilmente los CD de audio a MP3.
Gelukkig, alle Microsoft Windows XP-computers worden geleverd met software voor het converteren gemakkelijk audio-cd's naar MP3.

Si presentas diapositivas con un software de videoconferencia(por ejemplo,
Als je dia's presenteert via software voor videomeetings(zoals Hangouts Meet),

completa con un software de lectura telefónica para que sus clientes puedan usar Apple o Google para pagar.
compleet met software voor het lezen van telefoons, zodat uw klanten Apple of Google kunnen betalen.

Puedes apoyarte con un software para hacer esto, pero el trabajo realizado con lápiz
U kunt de software gebruiken om dit te doen, maar pen

Configure su propio horario para las actualizaciones y copias de seguridad con un software que funciona discretamente en un segundo plano para ayudarle a proteger sus datos.
Stel uw eigen schema samen voor updates en back-ups met software die stilletjes op de achtergrond meehelpt aan het beschermen van uw gegevens.

Con un software de escritorio, puede tener control sobre la información más importante para sus operaciones
Met een desktop stock software kunt u de belangrijkste informatie voor uw transacties beheersen

información de cookie e información sobre si su dispositivo está equipado con un software que facilite el acceso a determinadas funciones;
uw apparaat al dan niet uitgerust is met software die toegang biedt tot bepaalde functies;

Si se combina con un software de recopilación de datos específico,
Indien gekoppeld aan specifieke software voor het verzamelen van gegevens,

lo mismo se puede mejorar aún más calibrándolo con un software integrado en el MIUI.
hetzelfde kan verder worden verbeterd door het te kalibreren met software die is geïntegreerd in de MIUI.

operan con un software que yo ayudé a programar,
draaien ze op software van mijn hand. Die kan ik hacken

Badgy es una solución de emisión de tarjetas todo en uno, que se suministra con un software de personalización, consumibles y una biblioteca de tarjetas.
Badgy is een alles-in-een oplossing voor de uitgifte van badges die wordt geleverd met software voor kaartpersonalisatie, verbruiksartikelen en een bibliotheek met kaartontwerpen.

La planificación de una CRM basado en la nube con un software de ventas a organizado el proceso de ventas es la solución.
Plannen voor een cloud-gebaseerde CRM met een verkoop van software om de georganiseerde het verkoopproces is de oplossing.