CONDUCIRLE - vertaling in Nederlands

• leiden u

Voorbeelden van het gebruik van Conducirle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, los anuncios que se muestra podrían conducirle a los sitios web de software malintencionado.
Echter, advertenties weergegeven zou kunnen leiden u naar de websites vol met schadelijke software.

Esto puede prevenir el bajar de peso e incluso conducirle al aumento de peso(29, 30).
Dit kan gewichtsverlies voorkomen en zelfs leiden tot gewichtstoename(29, 30).

Anuncios falsos pueden conducirle a corruptos sitios donde podría infectar su computadora con malware
Valse advertenties kunnen u leiden tot beschadigde sites waar u kan infecteren uw computer met malware

Pueden conducirle a páginas dañadas,
Zij kunnen u leiden tot beschadigde pagina's,

Esto puede conducirle a la contemplación de la compra de una aplicación falsa con el fin de deshacerse de la infección en el sistema.
Dit zou kunnen leiden u naar de contemplatie van het kopen van een nep-toepassing om zich te ontdoen van de infectie in het systeem.

La ansiedad y el estrés que experimenta en caso de miedo al fracaso van a conducirle hacia una ansiedad irracional que le hará creer que va a fracasar siempre.
De angst en stress, die je ervaart bij faalangst, zal leiden tot een irrationele angst dat je altijd zal mislukken.

puede incluso conducirle al coma.
het zelfs kan leiden tot coma.

puede incluso conducirle al coma.
het zelfs kan leiden tot coma.

la información más pequeña puede conducirle de regreso….
kan het kleinste beetje informatie terug naar je leiden….

pueden conducirle a páginas poco fiables.
omdat zij kunnen leiden u naar onbetrouwbaar pagina's.

Desgraciadamente-continuó diciendo-no puedo conducirle a través de ese canal de Suez, pero podrá usted ver
Ongelukkig," hernam hij,"kan ik u niet door het Kanaal van Suez brengen;

Por supuesto, no es un dado que voluntad Qone8 Virus eventualmente conducirle a otra infección de malware aún más peligrosa,
Natuurlijk, het is niet een gegeven dat Qone8 Virus zal uiteindelijk leiden u naar andere nog gevaarlijker malware infectie,

Usted encontrará a medida que proceda que algunos de sus fracasos le conducirán a mayores éxitos, y que algunas de las cosas que pensaba eran éxitos pueden conducirle a fracasos.
Je zult ontdekken wanneer je vooruitgaat dat sommige van je fouten kunnen leiden tot grotere successen en dat sommige waarvan je dacht dat ze successen waren, kunnen leiden tot falen.

Un asociado en línea en grado de Justicia Criminal lo ayudará a aprender habilidades que pueden conducirle a empleos mejor remunerados y oportunidades de promoción, y lo apartará de la competencia.
Een online medewerker in de Criminal Justice-graad helpt je vaardigheden te leren die kunnen leiden tot goedbetaalde banen en promotiekansen, en onderscheidt je van de concurrentie.

lo que es peor, algunas de ellas pueden conducirle a sitios web corrupto.
zullen sommigen van hen kan leiden tot beschadigde websites.

cogerle por la mano y conducirle junto a la reina, aunque no fuera más que para hacer rabiar al señor cardenal;
hem bij de hand te nemen en voor de koningin te geleiden, al ware het alleen om den kardinaal woedend te maken; want onze ware, onze eenige,

Para algunas personas, esto parece conducirles a una idea nihilista.
Voor sommigen lijkt dat te leiden tot een idee van nihilisme.

no quería conducirles a Frank.
wilde ik hen niet naar Frank leiden.

Últimamente estaba siendo prácticamente legal, conduciéndole a los de Hollywood.
Ik ben de meeste tijd legaal aan het werk, het rondrijden van Hollywood types.

En lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Naast God, en leidt hen op den weg der hel!