Voorbeelden van het gebruik van Conmocionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una nación conmocionada comparte tus sentimientos.
Je gevoel wordt gedeeld door een land in shock.Algunas horas más tarde, Mariam vaga por la calle conmocionada.
Een paar uur later dwaalt Mariam in shock door de straten.Lo siento. Aún estoy un poco conmocionada.
Sorry, ik ben nog een beetje van streek.Su Señoría, mi cliente está aún conmocionada.
Edelachtbare, mijn cliënt is nog steeds in shock.No, ya te lo dije, sólo está un poco conmocionada.
Todavía está conmocionada.
Ze is in shock.Padres de luto, niños huérfanos, una nación conmocionada.
Rouwende ouders, verweesde kinderen… en een land dat diep is geschokt.Después de la crisis financiera asiática, Corea del Sur quedó paralizada y conmocionada.
Na de Aziatische financiële crisis stond Zuid-Korea er verlamd en geschokt bij.Doctor, está conmocionada.
Dokter, ze is in shock.Sólo está conmocionada.
Ze is gewoon in schock.Está muy conmocionada.
Ze is erg van slag.Pero ella está muy conmocionada.
Bud, ze is echt van slag.Está bastante conmocionada.
Ze is behoorlijk in de war.La estación está conmocionada.
De posten zijn in shock.La reina Beatriz conmocionada.
La mujer joven… Ella parece ebria o conmocionada.
De jongedame zit onder de drugs of is in shock.Debe estar conmocionada.
Ze is vast in shock.Francia está conmocionada.
Frankrijk is in shock.No puedo decir que esté conmocionada.
Está muy conmocionada.
Ze is erg van streek.
