Voorbeelden van het gebruik van Consensual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al menos no del tipo consensual.
Tenminste niet die van instemmende aard.El sexo fue totalmente consensual.
De seks was helemaal in overeenstemming.Todo lo que pasó entre nosotros fue consensual.
Alles wat er gebeurde tussen ons was met wederzijdse instemming.Sr. Sharp,¿sabe la diferencia entre sexo consensual y una violación?
Weet u het verschil tussen seks met toestemming en verkrachting?El sexo consensual también significa que ambas partes están dispuestas a participar.
¿Estás diciendo que no fue consensual?
Zeg je dat het niet met wederzijdse instemming was?Si una 36 año viejo tenía consensual sexo con un 17 años de edad,,¿habría alguna pena por la niña?
Als een 36 -jarige man had consensuele seks met een 17 jaar oud meisje, zou er ook geen straf voor het meisje?afirmó que era consensual, y un jurado lo absolvió de los cargos.
Hij beweerde dat het consensuele, en een jury sprak hem vrij van de beschuldigingen.sano y consensual, no hay nada de qué preocuparse- excepto las actitudes prejuiciadas de la sociedad.
Incluso una relación consensual, si sale mal,
Aquí hay cinco principios fundamentales para el éxito de la consensual no-monógama las asociaciones que pueden mejorar, básicamente, cualquier tipo de relación.
Hier zijn vijf principes centraal succesvolle consensuele niet-monogame partners verbeteren in principe elke relatie.El término RACK(Risk-Consciente de Riesgo Consensual) enfatiza que entrar en este juego solo debe hacerse con una comprensión completa de las consecuencias.
De term RACK(Risk-Aware Consensual Risk) benadrukt dat in dit spel alleen moet worden gedaan met volledig begrip van de gevolgen.Tendemos a desconectarnos de la realidad consensual y nuestras elecciones y realidad les parecen irreales a otros.
Wij neigen ernaar ons af te scheiden van consensus realiteit en onze keuzes en realiteit lijken onwerkelijk voor anderen.había tenido sexo consensual con él antes esa misma noche.
ze eerder die avond consensuele seks met hem had.No era nada consensual, tenía una gran personalidad,
Hij zocht geen consensus, had een grote persoonlijkheid, maar tezelfdertijd dacht hijeste método de resolución de conflictos es puramente consensual.
deze geschillenbeslechting methode is puur consensuele.Por ejemplo: un carácter de orientación ecológica generalmente consensual puede activar su poder ROJO en los deportes, y llamar una orientación
Bijvoorbeeld: een over het algemeen consensueel Groen-georiënteerd karakter kan zijn of haar naar macht strevende RODE aspecten activeren in sport,su posición es consensual.
zijn positie is consensus.el sexo es consensual.
de seks is consensuele.Y creo que esas personas, si algo es consensual y así es como querían comportarse,
En ik denk dat die mensen, als iets consensueel is en dat is hoe ze zich wilden gedragen,
