CONSIDERE ESTO - vertaling in Nederlands

• beschouw dit
• overweeg dit
• zie dit
• zie het
• u overwegen dit

Voorbeelden van het gebruik van Considere esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al tomar su decisión, considere esto.
Bij het maken van uw beslissing, overweeg dit.

¡Considere esto una advertencia!"!
Beschouw dit als een WAARSCHUWING!

Considere esto un empate.
Beschouw dit als een gelijkspel.

Considere esto su propio menú personal de las grandes ideas de la fecha.
Beschouw dit als uw eigen persoonlijke menu van grote datumideeën.

Considere esto una orden directa del Comandante en Jefe.
Beschouw dit als een direct bevel van de opperbevelhebber.

Ahora, él pide que la corte considere esto, mientras estamos pensando.
Nu vraagt hij het hof dit te overwegen, terwijl wij nadenken.

Pero considere esto.
Maar wat dacht je hiervan?

Considere esto una rara oportunidad de mantenerse informado.
Beschouw het als een zeldzame kans om jezelf te informeren.

Pero considere esto.
Maar overdenk dit.

Ahora considere esto:“¿Describiría ese momento como estresante?
Overdenk dit nu eens:"Zou je deze tijd ook omschrijven als stressvol?"?

Noticias 13, considere esto mi entrevista para el ancla de plomo.
News 13, beschouw dit als mijn sollicitatie voor presentatrice.

Considere esto desde otro punto de vista.
Bezie dit nu eens vanuit een ander standpunt.

Considere esto cuando defina los criterios PCR.
Neem dit mee in uw overwegingen bij het definiëren van uw PCR-criteria.

Cuando usted considere esto, por supuesto tendrá que hacer los arreglos necesarios por adelantado.
Wanneer jij dit overweegt, moet je van tevoren uiteraard het nodige regelen.

Renuncie a sus averiguaciones que son totalmente inútiles y considere esto una segunda advertencia.
STAAK UW NUTTELOZE ONDERZOEK BESCHOUW dit ALS EEN TWEEDE waarschuwing.

También considere esto por un momento;
Sta hier ook eventjes bij stil;

Antes de que pronuncie otra palabra, le pido que considere esto.
Voordat je nog iets zegt… vraag ik je dit te overwegen.

Considere esto como una parte de Mi Misión Magisterial porque Urantia realmente no tiene nada de tradicional ni se desarrolla de acuerdo con el orden normal de las cosas.
Beschouw dit alles als een onderdeel van deze Magistraat Missie daar Urantia echt niets traditioneels is waar de dingen verlopen volgens de normale gang van zaken.

Considere esto antes de buscar dañar a nuestra familia, mi buen magistrado novato.
Overweeg dit, voordat je mijn familie schade aan wilt richten, beginnend magistraat.

lo que siempre creyó ya no sirve, considere esto una oportunidad para descubrir una verdad más profunda.
uw overtuigingen niet langer standhouden, beschouw dit dan als een gelegenheid een diepere waarheid te ontdekken.