Voorbeelden van het gebruik van Sta hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sta hier nu voor jullie zonder enige angst.
Me paro aquí frente a ustedes, sinceramente sin temores.Ik sta hier zonder angst, omdat ik onthou.
Me paro aquí sin temor porque recuerdo.En ik sta hier… en ik ga iets zeggen.
Yo estoy aquí, aquí y allá se quiere decir para mí que decir nada.Ik sta hier te bloeden.
Ik sta hier niet terecht.
Yo no estoy en juicio.Waarom sta hier nog?
¡¿Por qué sigue usted parado ahí?Ik sta hier.
¡Que estoy aquí delante!Ik sta hier niet terecht.
Yo no estoy siendo juzgada.Ik sta hier om het vandaag te laten gebeuren!
¡Pero yo vengo a levantar el ánimo hoy!En ik sta hier alsof ik het prima vind.
Y yo me quedo acá parada como si estuviese de acuerdo con esto.Ik sta hier nog steeds, kleine!
¡Yo sigo aquí parado, patán!Ik kan niet geloven dat ik sta hier luisteren naar deze waanzin.
No puedo creerme que esté aquí de pie escuchando esta locura.Oké, dus ik sta hier met Mercutio.
Sta hier even stil.
Paren aquí un momento.Sta hier en u hebt in een seconde een kogel in uw hand.
Párese aquí, y Ud. tiene una bala en su mano en un instante.Sta hier ook eventjes bij stil;
Sta hier en denk aan haar.
Párate aquí y búscala.En jij, meneer, Sta hier.
Y usted, señor, está aquí de pie.Ik ben Jennifer en sta hier op de rotsen, wat betekent dat we er klaar voor zijn!
Eerlijk, ik sta hier nu hetzelfde te zeggen,
Francamente, yo estoy parado aquí ahora diciendo la misma cosa,
