Voorbeelden van het gebruik van Conspirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Riéndote y conspirando en mi contra!
Je lacht met mij en spant samen.Canning y David Lee están conspirando de nuevo.
Canning en David Lee zijn weer aan het konkelen.Mientras tanto, Cyrus continúa conspirando contra Sally Langston,
El jefe de la NSA, conspirando contra el presidente de los EE. UU?
Het hoofd van het NSA, samenzweren tegen de president van de USA?Que entregó a su unidad, conspirando con terroristas para asegurar sus muertes.
Odelle Ballard is een berekenen en brute verrader die draaide op haar eenheid, samenzwering met terroristen naar hun dood te verzekeren.Ambos fueron atrapados como ratas… conspirando en contra de la gloria de Su Majestad.
Beide gevangen als ratten in de val… samenzweren tegen de grote glorie van Zijne Majesteit.Esto es por lo que han bajado.¿Vosotros dos estás husmeando a mi alrededor y conspirando en contra de mí?
estás hablando algo, susurrando, conspirando, Él puede oír.
je iets zegt, fluisteren, samenzwering, Hij kan horen.Así que mientras ambas están ocupadas conspirando para hacer de la vida de la otra un infierno.
Honey Pot estaba conspirando o no con sus bailarines para robar a clientes desprevenidos.
de Honey Pot in een samenzwering was met hun dansers om te stelen van nietsvermoedende klanten.somos gente extraña… conspirando para destruirnos como si fuéramos a vivir por siempre.
we grappige mensen zijn… samenspannen om elkaar te vernietigen alsof we eeuwig leven.Confíe en nosotros, todos los aguacates no están conspirando juntos para que usted los coma.
Vertrouw ons, alle avocado's zijn niet samen aan het samenzweren om je te laten eten.Están conspirando a reducir a Cuba una vez más al estatus de semicolonia y organizan actos terroristas contra ella.
Het is constant aan het plannen om Cuba opnieuw te reduceren tot een halve kolonie en organiseert terroristische daden tegen dat land.dos testigos conspirando para encubrir un fraude electoral.
lijkt het dat twee getuigen die samenzweren om verkiezingsfraude te verdoezelen.el monarca comprobó que estaba conspirando contra su reinado.
de Monarch vaststelde dat er een samenzwering was tegen zijn regering.No teman, porque Mi Misericordia tendrá una influencia importante sobre esta secta, que ha estado conspirando en contra de Mi iglesia por siglos.
Vrees nooit, want Mijn Barmhartigheid zal een belangrijke invloed hebben op deze sekte die nu al eeuwenlang samenzweert tegen Mijn Kerk.No me importa, pero tampoco aprecio las fuentes que saben algo de dentro conspirando con el enemigo.
Niets, maar ik vind het niet prettig dat bronnen met kennis van binnenuit samenzweren met de vijand.esa Young England Society haya estado… conspirando para matarte.
het mogelijk is dat deze Young England genootschap… samenzweert om je te vermoorden.¿Es eso lo que han estado haciendo?¿Conspirando contra un superior?
Is dat wat je aan het doen was, samenzweren tegen een meerdere?Giordino estaba conspirando para matar a Sam.
