Voorbeelden van het gebruik van Constar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el creador, en caso de que él debe constar de una persona.
la experiencia de UTB Group, Constar Plastics B.V. va a volver a posicionarse en el mercado.
ervaring van UTB Group gaat Constar Plastics zich opnieuw positioneren in de markt.se celebre el matrimonio, debe constar que nada se opone a su celebración válida y lícita.
En el expediente no podrá constar ninguna mención a las opiniones políticas,
relacionando adecuadamente las diferentes partes de que pueden constar.
DOCX convierte la página web completa into un documento de Word que puede constar de muchas páginas.
DOCX de hele webpagina converteert intoa een Word-document dat uit meerdere pagina's kan bestaan.Un juego de llaves suele constar de tres llaves que se fabrican a partir de llaves en bruto.
Antes de que se celebre el matrimonio debe constar que nada se opone a su celebración válida y lícita.
Voordat een huwelijk gevierd wordt, moet vaststaan dat niets de geldige en geoorloofde viering ervan in de weg staat.trabajar de manera eficiente, tiene que constar de componentes de alta calidad.
Coffee Plus efficiënt op te treden, moet het premium formulering bevatten.PDF convierte la página web completa into un documento PDF que puede constar de muchas páginas.
wordt de hele webpagina geconverteerd inteen PDF-document dat uit meerdere pagina's kan bestaan.Un anuncio de texto suele constar de un título que también es un enlace a una página web,
Een tekstadvertentie bevat doorgaans een titel, die tevens dient als een klikbare link naar een webpagina,En uno de mis proyectos de migración, la edición final podría constar de 30 imágenes o menos, tomadas a lo largo de varios años.
Voor één zo'n migratieproject bestaat de uiteindelijke selectie misschien maar uit dertig foto's, of nog minder, die ik verspreid over een aantal jaar heb gemaakt.Que exige que antes de que se celebre el matrimonio debe constar que nada se opone a su celebración válida y lícita.
Voordat een huwelijk gevierd wordt, moet vaststaan dat niets de geldige en geoorloofde viering ervan in de weg staat.La representación deberá conferirse por escrito y, en su caso, deberán constar las instrucciones de voto.
De volmacht moet schriftelijk zijn en mag in voorkomend geval steminstructies bevatten.Las resinas reactivas pueden constar de uno o dos componentes, que reaccionan químicamente entre sí.
Reactieve harsen kunnen uit één of twee componenten bestaan, die chemisch met elkaar reageren.El archivo suele constar de datos de sonido sin procesar seguidos de un identificador de texto.
Dit type bestand bevat meestal onbewerkte geluidsgegevens die worden gevolgd door een tekst-ID.Un web beacon es un archivo electrónico que suele constar de una imagen de un solo píxel.
Een webbaken is een elektronisch beeld dat gewoonlijk bestaat uit één pixel.trabajar de manera eficiente, tiene que constar de componentes de alta calidad.
Coffee Plus goed werken, moet hoogwaardige componenten bevatten.En este caso, el ático puede constar de varias habitaciones o una, que se asemeja convencionalmente a un diseño abierto.
In dit geval kan de zolder uit meerdere kamers of één bestaan, conventioneel gelijkend op een open lay-out.Un transductor para medir la presión o la temperatura suele constar de un sensor y un convertidor de medición.
Een omvormer voor het meten van de druk of de temperatuur bestaat vaak uit een sensor en een meetomvormer.
