Voorbeelden van het gebruik van Construida originalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas casas fueron construidas originalmente como uno de lujo casas de familia.
Deze woningen werden oorspronkelijk gebouwd als luxe een familie thuis.U:¿Quién construyó originalmente la esfinge?
U: Wie oorspronkelijk gebouwd de sfinx?Estos bungalós fueron construidos originalmente por el hotel de 5 estrellas Los Monteros.
Deze bungalows werden oorspronkelijk gebouwd door de 5-sterren Los Monteros hotel.La ciudad alberga varias grandes mansiones Tudor que fueron construidas originalmente para comerciantes ricos.
De stad herbergt verschillende grote Tudor herenhuizen die werden oorspronkelijk gebouwd voor rijke kooplieden.sus casas fueron construidos originalmente de la madera.
de huizen werden oorspronkelijk gebouwd van hout.Construido originalmente para el ejército de los EE.
Este es un sitio de confianza Nacional construyó originalmente para las vistas del valle a Reivaulx Abadía.
Dit is een National Trust site oorspronkelijk gebouwd voor het uitzicht over het dal naar Reivaulx abdij.Majdanek y Auschwitz, construidos originalmente en Polonia como campos de concentración,
Majdanek en Auschwitz, oorspronkelijk opgezet als concentratiekampen, werden uitgebreidLos 785 km de vías férreas fueron construidos originalmente por las compañías bananeras y consisten en dos sistemas separados con diferentes entrevías.
Werden 785 km spoorwegen oorspronkelijk gebouwd voor bananenondernemingen en bestaan uit twee afzonderlijke systemen met verschillende Entrevías.la fortaleza fueron construidas originalmente bajo la dirección de Pedro el Grande
het fort werden oorspronkelijk gebouwd onder Peter de GroteLas paredes que rodean la ciudad fueron construidos originalmente durante el gobierno de Julio César,
De muren rondom de stad werden oorspronkelijk gebouwd tijdens het bewind van Julius Caesar,Estas barcazas fueron construidos originalmente como barcos de trabajo del 18 hasta el siglo 20,
Deze narrowboats werden oorspronkelijk gebouwd als werkende boten van de 18e tot de 20e eeuw,los teatros chinos y egipcios, construidos originalmente por Sid Grauman en los años veinte.
Egyptische theaters, oorspronkelijk gebouwd door Sid Grauman in de jaren twintig.el Palacio del Príncipe de Mónaco fue construido originalmente como una fortaleza alemana en 1191.
het paleis van Monaco Prince's werd oorspronkelijk gebouwd als een Duits fort in 1191.la capital de Paros y fue construido originalmente en 1495.
de hoofdstad van Paros en werd oorspronkelijk gebouwd in 1495.Con su guía local, paseará por el impresionante edificio, construido originalmente en el siglo XVIII por el emperador Josef II.
Met je lokale gids loop je door het indrukwekkende gebouw, oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw door keizer Josef II.Se llama Casa Fonte, pues hemos conservado el nombre que le dieron los que la construyeron originalmente en el siglo XIX.
Het heet Casa Fonte, omdat we de naam gegeven aan degenen die oorspronkelijk gebouwd in de negentiende eeuw hebben behouden.Construido originalmente en 1916, el Edificio Coachman ha sido durante mucho tiempo un edificio prominente del centro de Clearwater.
Het Coachman gebouw is oorspronkelijk gebouwd in 1916 en El Ortelius de 91 metros, construido originalmente como embarcación rusa de investigación,
De 91m lange Ortelius werd origineel gebouwd als Russisch onderzoeksvaartuig,Renovación de 288 apartamentos distribuidos en 8 edificios construidos originalmente con el sistema prefabricado Aireyflat- año 1950, Sterrenbuurt, Hengelo.
Renovatie van 288 appartementen verdeeld in 8 gebouwen. Gebouwen oorsprokelijke gemaakt met de Aireyflat prefab systeem- Naoorlogsewijk 1950, Sterrenbuurt, Hengelo.
