Voorbeelden van het gebruik van Contabilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la UFP primaria no debería contabilizarse como mutante y Sequencing no es necesario.
Por la falta de información es difícil contabilizar el número de sacerdotes o religiosos asesinados desde que comenzó la terrible ola de violencia en Venezuela.
Door het gebrek aan informatie is het moeilijk om bij te houden hoeveel priesters en kloosterzusters al zijn vermoord sinds het begin van die verschrikkelijke golf van geweld die over Venezuela raast.Los gastos de limpieza ayudan a los anfitriones a contabilizar los gastos adicionales que conlleva preparar su alojamiento antes de
Schoonmaakkosten helpen de verhuurders om de extra kosten aan te rekenen die ze hebben om hun ruimte klaar (Risas) Esta es muy difícil de contabilizar porque están haciendo algo así.
No contabilizar, almacenar, enviar,
Si contabilizar sólo aquellos que"practican" activamente una religión en particular[10].
Of alleen diegenen te tellen die een bepaalde religie actief'praktiseren'[24].Se deben contabilizar todas las actividades incluso si solo han sido de una hora. 3.
Alle activiteiten moeten geteld worden, ook al bedroeg de duurtijd slechts 1 uur. 3.Millones de dólares de fondos federales sin contabilizar del programa de entrenamiento laboral del este de Harlem que Potter empezó con.
Miljoen federale fondsen zijn vermist van het West Harlem's training programma. Wat Potter startte samen met.A partir de esta semana, las llamadas que se hagan desde tus extensiones de ubicación se podrán contabilizar como conversiones una vez que habilites el seguimiento de llamadas a nivel de cuenta.
Vanaf deze week kunnen oproepen vanuit uw locatie-extensies worden geteld als conversies nadat u oproeprapportage op accountniveau heeft ingeschakeld.calcular y contabilizar el costo de producción y son aprobados por los ministerios y departamentos pertinentes.
berekenen en administreren van de productiekosten en worden goedgekeurd door de relevante ministeries en departementen.Sncf y contabilizar las visitas para permitir la optimización y mejora de las páginas web.
Sncf te volgen en het aantal bezoekers meten om de websites vervolgens te optimaliseren en verbeteren;Si contabilizar sólo a aquellos que se auto-identifican expresamente con una denominación particular[12].
Of alleen diegenen te tellen die zich uitdrukkelijk identificeren met een bepaalde denominatie[26].Junto con la introducción de la obligación de contabilizar las acciones en base a una caja registradora,
Una buena manera de contabilizar los burpees y el tiempo es realizando un burpee por minuto.
Een goede manier om je burpees en tijd te tellen is door één burpee per minuut Por ejemplo, una contribución del 3% puede haber sido el efecto neto de una reducción del 2% en su salario neto, después de contabilizar el beneficio fiscal.
Een bijdrage van 3% kan bijvoorbeeld een netto-effect zijn geweest van een verlaging van 2% in uw nettoloon, na verrekening van het belastingvoordeel.cualquier operación se vuelva realmente rentable, los operadores de forex deben contabilizar primero el costo de la difusión, deducido automáticamente por el corredor.
moeten forextraders eerst de kosten van de spread berekenen, die automatisch door de makelaar in mindering worden gebracht.El objetivo principal de estas Cookies es presentarles un contenido adaptado a sus intereses y contabilizar la consulta de nuestros contenidos.
Deze cookies zijn voornamelijk bedoeld om u inhoud debe contabilizarse como un'negocio' diferente'.
moet dat worden geteld als een ander'bedrijf'.no olvide contabilizar el tiempo necesario para la investigación.
vergeet niet rekening te houden met de tijd die nodig is voor onderzoek.los efectos externos que debemos contabilizar.
externe effecten die we moeten meewegen.
