Voorbeelden van het gebruik van Contendrá información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
del Reglamento de base, contendrá información sobre los puntosmencionados en el artículo 57 de ese mismo Reglamento,
van de basisverordening bedoelde operationele programma bevat informatie over de in artikel 57 van dieverordening genoemde punten,Dicho informe contendrá información sobre las medidas adoptadas en aplicación de la presente Directiva,
Dat verslag bevat informatie over de maatregelen die zijn genomen om deze richtlijn ten uitvoer te leggen,al margen de numerosos datos de tipo terapéutico, contendrá información útil desde un punto de vista socioeconómico,
naast talrijke therapeutische gegevens, ook vanuit sociaal-economisch oogpunt nuttige informatie bevat prijzen van geneesmiddelen, behandelingskosten,El cuestionario contendrá información, entre otras cosas, sobre la estructura de las empresas del productor exportador,
De vragenlijst dient informatie te bevatten over onder andere de structuur van de onderneming(en) van de producent-exporteur, de activiteiten van de onderneming(en)Esta sección de la ficha de datos de seguridad contendrá información que permita una gestión apropiada de los residuos procedentes de la sustancia
Deze rubriek van het veiligheidsinformatieblad bevat informatie over een passend afvalbeheer voor de stof of het mengsel en/of de recipiënt om de lidstaat waarEl portal web contendrá información sobre los derechos y procedimientos a que se refieren los artículos 47
Het webportaal bevat informatie over de in de artikelen 47 en 48 bedoelde rechtenEl portal web contendrá información sobre los derechos y procedimientos a que se refieren los artículos 46
Het webportaal bevat informatie over de in de artikelen 47 en 48 bedoelde rechtenal Comité Económico y Social un informe sobre la prestación de la asistencia, que contendrá información sobre los programas y proyectos financiados durante el año
Sociaal Comité een verslag over de uitvoering van de steun in. Het verslag bevat informatie over de in de loop van het jaar gefinancierde programma'sen cuyo caso el pasaporte contendrá información procedente de la base de datos informatizada.
in welk geval het paspoort gegevens bevat die gebaseerd zijn op het gecomputeriseerde gegevensbestand.Proc: contiene información sobre el proceso en ejecución.
Proc: Bevat informatie over het lopende proces.Estos sitios web contienen información y documentos, que son sólo con fines informativos.
Deze website bevat informatie en documenten die enkel voor informatiedoeleinden dienen.Las instrucciones de uso contienen información de que el medicamento realmente puede causar efectos secundarios.
De gebruiksaanwijzing bevat informatie dat het medicijn bijwerkingen kan veroorzaken.Es Contiene información sobre la sesión actual del usuario.
Nl Bevat informatie over de actuele sessie van de gebruiker.Nuestro boletín se publica regularmente y contiene informaciones sobre productos y celebraciones.
Onze Newsletter verschijnt regelmatig en bevat informatie over producten en evenementen.Esta casilla contiene informaciones relativas al tratamiento arancelario de las mercancías.
Dit vak bevat informatie betreffende de tariefbehandeling van de goederen.Contienen información importante para un uso seguro, para la instalación y.
Langrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en.Het is mogelijk dat deze pagina toekomstige informatie bevat.En otros sitios web que contengan información que ya ha visto.
Weer te geven op andere websites die informatie bevat die u heeft bekeken.El"material biológico": un material que contiene informaciones genéticas y que.
Biologisch materiaal”: materiaal dat genetische informatie bevat en zichzelf kan.El Registro contiene información que Windows consulta constantemente durante su funcionamiento, como.
