CONTENIDO QUE - vertaling in Nederlands

• inhoud die
• content die
• materiaal dat
• informatie die

Voorbeelden van het gebruik van Contenido que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contras: Menos contenido que anteriormente.
Tegens: Minder inhoud dan voorheen.

su búsqueda puede mostrar resultados con contenido que puede parecer inadecuado a su contexto,
uw zoekopdracht resultaten kan opleveren met materiaal dat ongepast kan lijken in de context,

Anexo V Contenido que deberá figurar en los informes a que se refiere el Artículo 10.
Bijlage V- Informatie die moet worden opgenomen in de in artikel 10 bedoelde verslagen.

Por ejemplo, el contenido que usted haya publicado podrá volverse a publicar
Bijvoorbeeld, materiaal dat u hebt geplaatst kan opnieuw worden gepubliceerd

Accede rápidamente al contenido que necesites para mejorar la fidelidad del cliente
Snel toegang krijgen tot de informatie die je nodig hebt om klanten meer betrokken te houden

Usted, y solo usted, es titular de los derechos del contenido que crea y publica a través de Flipboard.
U- en uitsluitend u- bent de rechthebbende in het materiaal dat u aanmaakt en publiceert via Flipboard.

los lectores puedan escuchar el contenido que se presenta de forma escrita.
lezers kunnen luisteren naar de informatie die aan hen gepresenteerd wordt.

Una gran parte del contenido que se encuentra en torrents tiende a ser ilegal estos días
Een groot deel van de content, die in torrents wordt gevonden, is tegenwoordig vaak illegaal

Más bien, debemos entrar en el contenido y hacer revivir el contenido que ha inspirado este gran arte.
We moeten veeleer in de inhoud binnengaan en deze inhoud, die deze grote kunst geïnspireerd heeft, doen herleven.

Usted es responsable de cualquier contenido que usted envíe, publique,
U bent verantwoordelijk voor alle inhoud, die u plaatst, publiceert,

nos reservamos el derecho a eliminar cualquier Contenido que hayas añadido
hebben we het recht om alle daaraan gerelateerde Content, die je bij Badoo hebt ingevoerd

Usted es responsable de todo contenido que añada, publique,
U bent verantwoordelijk voor alle inhoud, die u plaatst, publiceert,

Y ciertamente tampoco es la burocracia más que el«formalismo» de un contenido que le es exterior.
En inderdaad is de bureaucratie slechts het “formalisme” van een inhoud, die buiten de bureaucratie ligt.

Piense detenidamente cuál es el formato más atractivo para el contenido que espera difundir.
Denk lang en diep na over welk formaat het meest aantrekkelijk is voor de content, die je hoopt te verspreiden.

Puede imprimir el contenido que se desee, como"sólo para usted"….
U kunt inhoud die je wilt printen, zoals"alleen voor u"….

inadecuado de los Servicios, el Software o el contenido que le ofrecemos como parte de los Servicios.
Software of content die wij u bieden als onderdeel van de Services niet misbruiken.

Los usuarios quieren contenido que sea relevante,
Gebruikers willen inhoud die relevant, nuttig

Cada sitio web tiene contenido que solo los motores de búsqueda pueden observar,
Elke website heeft inhoud die alleen door zoekmachines kan worden waargenomen,

Solo se inicia el contenido que no contiene audio
Alleen content die geen audio bevat

Es su responsabilidad asegurarse de que el Contenido que incluya en sus correos electrónicos no incumpla con estas normas.
Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de Content in uw e-mails deze richtlijnen niet overtreedt.