MATERIAAL DAT - vertaling in Spaans

• material que
• contenido que
• equipo que
• materia que
• sustancia que
• materiales que
• contenidos que
• equipos que

Voorbeelden van het gebruik van Materiaal dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zult moeten kiezen van de juiste keuze voor het materiaal dat u met werkt.
Usted tendrá que elegir la correcta para el material de que está trabajando.

Verantwoordelijk te zijn voor de gevolgen van het Materiaal dat u plaatst.
Ser responsable de las consecuencias relacionadas con el Material que publique.

uw zoekopdracht resultaten kan opleveren met materiaal dat ongepast kan lijken in de context,
su búsqueda puede mostrar resultados con contenido que puede parecer inadecuado a su contexto,

Sluiting van de vezel is de optische las het materiaal dat wordt gebruikt om ruimte aan te bieden voor fusie het verbinden van optische vezels.
El cierre del empalme de la fibra óptica es el equipo que se utiliza para ofrecer el espacio para empalmar de la fusión de fibras ópticas.

Bijvoorbeeld, materiaal dat u hebt geplaatst kan opnieuw worden gepubliceerd
Por ejemplo, el contenido que usted haya publicado podrá volverse a publicar

Deze staaf van de draadlijn is het materiaal dat de boringshulpmiddelen en de boringsbeetjes aansluit, en het wordt hoofdzakelijk
Esta línea barra del alambre es el equipo que conecta las herramientas de perforación

Biologisch materiaal": materiaal dat genetische informatie bevat
Materia biológica»: la materia que contenga información genética autorreproducible

U- en uitsluitend u- bent de rechthebbende in het materiaal dat u aanmaakt en publiceert via Flipboard.
Usted, y solo usted, es titular de los derechos del contenido que crea y publica a través de Flipboard.

Park Colonnade- Deze prachtige bouwwerk is opgebouwd uit een materiaal dat men gewoonlijk niet zou associëren met de majesteit die dit gebouw biedt- smeedijzer.
Columnata del Parque- Esta preciosa estructura fue construida a partir de una sustancia que no se asociaría normalmente con la majestuosidad que ofrece este edificio- hierro forjado.

Het materiaal dat in een zwart gat valt draait erin
La materia que cae en el agujero negro se espiraliza

De beschikbare plafondmodule is een materiaal dat in cleanroom, aan de grootte van filterdeeltjes over 0.3um met goede efficiency van 99,99% gebruikte.
El módulo disponible del techo es un equipo que utilizó en recinto limpio, para filtrar tamaño de partículas sobre 0.3um con la buena eficacia de 99,99%.

Citrulline triggers de productie van een materiaal dat de bloedvaten van iemand zal helpen loslaten,
La citrulina activa la producción de una sustancia que ayudará a relajar los vasos sanguíneos de alguien,

Aangezien al het materiaal dat zich verplaatst naar een zwart gat stoot energie.
Dado que toda la materia que se mueve hacia abajo hacia un agujero negro emite energía.

Het is het één stuk van materiaal dat uw systeem van het huistheater werkelijk maken
Es la una sola pieza del equipo que puede realmente hacer

Waarom lazen en leerden mijn buurtgenootjes materiaal dat ik twee of drie jaar eerder al had gezien?
¿Por qué mis amigos del vecindario aprendían y leían contenidos que yo había estudiado dos o tres años antes?

De methode is gebaseerd op materiaal dat beschikbaar is voor veel onderzoekers in life sciences
El método se basa en un equipo que está disponible para muchos investigadores en ciencias de la vida

verliest hij zoveel materiaal dat hij niet veel langer kan bestaan dan ongeveer 100.000 jaar.
pierde tanta materia que no podría durar más de unos 100,000 años.

ze stoppen met werken om ATP, een materiaal dat een vitale rol in celontwikkeling speelt produceren.
dejan de trabajar para crear ATP, una sustancia que desempeña una función esencial en el crecimiento celular.

Materiaal dat rechtstreeks in contact komt met de testoplossingen moet bij voorkeur volledig van glas zijn.
Los equipos que estarán en contacto con las soluciones a evaluar deben ser preferiblemente de vidrio completamente.

uw zoekopdracht resultaten kan opleveren met materiaal dat ongepast kan lijken in de context,
tu búsqueda puede mostrar resultados con contenidos que pueden parecer inapropiados a su contexto,