MATERIA QUE - vertaling in Nederlands

• materie die
• kwestie die
• onderwerp dat
• stof die
• materiaal dat
• zaak die
• aangelegenheid die
• spul dat
• gebied die
• veld die
• materia die

Voorbeelden van het gebruik van Materia que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pierde tanta materia que no podría durar más de unos 100,000 años.
verliest hij zoveel materiaal dat hij niet veel langer kan bestaan dan ongeveer 100.000 jaar.

El PADD te aportará nuevas perspectivas de la mano de expertos en cada materia que nos ayudarán a repensar nuestros equipos y empresas.
De PADD zal ons nieuwe perspectieven geven van experts in elk onderwerp dat ons zal helpen om onze teams en bedrijven te heroverwegen…[-].

Este confortable apartamento de dos habitaciones en Lipari es la materia que las vacaciones isla de sueños están hechos.
Deze comfortabele twee-slaapkamer appartement in Lipari is het spul dat eiland droom vakantie van gemaakt zijn.

no he estudiado esta materia que usted está mencionando ahora de 1874.
delen van “Schriftstudies” bestudeerd, noch heb ik deze zaak die u noemde betreffende 1874 bestudeerd.

El conocimiento de la materia que se compone este master hará del alumno una persona altamente cualificada para acceder al mercado laboral.
De kennis van het onderwerp dat deze meester student zal een hoog gekwalificeerde persoon om de arbeidsmarkt te betreden.

¡Ofrecemos los globos como sus peticiones, ninguna materia que formen, tamaño
Wij bieden ballons aan aangezien uw verzoeken, geen kwestie die vormen, rangschikken

Hagan lo que hagan tiene que estar basado en la materia que existe en el mundo real.
Wat ze ook doen het moet gebaseerd zijn op materiaal dat bestaat in de echte wereld.

Pero,¿qué le sucede realmente a la materia que cae en un agujero negro?
Maar wat gebeurt er nu feitelijk met het spul dat in een zwart gat valt?

Estas condiciones serán de aplicación sin perjuicio de la aplicación de las normas legales sobre la materia que sean de aplicación para cada caso.
Deze voorwaarden zijn van toepassing onverminderd de toepassing van de wettelijke voorschriften op dit gebied die gelden voor elk geval.

Programa de Mentores(Un experto de la materia que va a orientar a los estudiantes que están a punto de completar su grado.).
Mentoring-programma(een expert uit het veld die de studenten begeleidt die hun opleiding bijna afronden.).

Ninguna materia que el tipo de exhibición del márketing usted está buscando,
Geen kwestie die het type van de marketing van vertoning u zoekt, moeten allemaal de

Las clases son flexibles en todos los aspectos en los que el estudiante puede decidir qué habilidades o materia que quieren concentrarse.
De lessen zijn flexibel in alle aspecten in dat de student kan beslissen welke vaardigheden of het onderwerp dat ze willen om zich te concentreren op.

en las cantidades correctas, la grasa es la materia que hace que valga la pena vivir la vida.
in de juiste hoeveelheden is vet het spul dat het leven de moeite waard maakt om te leven.

Cartas de expertos en la materia que atestiguan el trabajo del ciudadano extranjero y su importancia nacional.
Brieven van deskundigen op het veld die getuigen van uw werk en het nationale belang ervan.

A petición de la Comisión o de algún Estado miembro, el Comité examinará asimismo cualquier materia que pueda ser de interés para varios Estados miembros.
Voorts bespreekt het Comité op verzoek van de Commissie of een Lid-Staat iedere kwestie die voor meerdere Lid-Staten van belang kan zijn.

Las recomendaciones del Consejo Europeo sobre cómo aumentar el empleo en Europa tienen una fuerte conexión con la materia que hoy estamos discutiendo.
De aanbevelingen van de Europese Raad inzake de wijze waarop wij de werkgelegenheid in Europa kunnen vergroten, hangen uiteraard nauw samen met het onderwerp dat wij hier vanavond bespreken.

Cartas de expertos en la materia que atestiguan su trabajo
Brieven van deskundigen op het veld die getuigen van uw werk

el B200 más nuevo, ninguna materia que el año, él puede hacer.
nieuwste B200, geen kwestie die jaar, het kan doen.

pueda especializarse en la materia que más se adapte a sus aspiraciones profesionales.
u kunt zijn gespecialiseerd in het onderwerp dat de meeste past bij uw carrière ambities.

Cada campus tiene una gama de cursos que le permiten desarrollar conocimientos especializados en una materia que coincida con sus preferencias de trayectoria profesional.
Elke campus heeft een reeks cursussen die u in staat stellen om specialistische kennis op te bouwen in een onderwerp dat past bij uw voorkeuren voor het loopbaantraject.