Voorbeelden van het gebruik van Contiene numerosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contiene numerosas propuestas para mejorar las condiciones sociales
Het behelst een reeks voorstellen voor verbeteringen van de sociale voorwaardenCompuesto por dos edificios modernos bastante rígidamente diseñados, el museo contiene numerosas exposiciones gráficas que transmiten la cruda realidad del bombardeo atómico.
Het museum bestaat uit twee nogal grimmig ontworpen moderne gebouwen en bevat tal van grafische tentoonstellingen die de grimmige realiteit van de atoombomaanslag weergeven.El líquido amniótico contiene numerosas células fetales que flotan libremente que pueden ser cultivadas en un laboratorio.
Het vruchtwater bevat tal van vrij zwevende foetale cellen die kunnen worden gekweekt in een laboratorium.El informe contiene numerosas propuestas novedosas y, según mi opinión, muy concretas,
autorización de sustancias químicas contiene numerosas exigencias para los fabricantes,
toelating van chemicaliën bevat omvangrijke eisen aan producten,El Reglamento Financiero revisado contiene numerosas mejoras que facilitarán la vida de los beneficiarios de los fondos de la Unión.
Het herziene Financieel Reglement bevat tal van verbeteringen om het de ontvangers van financiering van de Unie gemakkelijker te maken.El"Vestibuló" contiene numerosas estalagmitas, elegantes
Het"Voorportaal" bevat tal van stalagmieten, elegant en slank,Nuestra base de datos contiene numerosas empresas de transporte,
Onze database bevat tal van transportbedrijven, tussenpersonenEsta colección contiene numerosas fotografías relacionadas con la historia de Safety Harbor desde comienzos del siglo XX hasta la década de 1980.
Deze collectie bevat diverse foto's over de geschiedenis van Safety Harbor van begin 1900 tot de jaren 1980.El Reglamento Financiero revisado contiene numerosas mejoras facilitadoras de los beneficiarios de los fondos de la Unión.
Het herziene Financieel Reglement bevat tal van verbeteringen om het de ontvangers van financiering van de Unie gemakkelijker te maken.Señora Presidenta, el informe contiene numerosas observaciones esenciales sobre las repercusiones sociales,
Mevrouw de Voorzitter, het verslag bevat vele belangrijke opmerkingen over maatschappelijke effecten,Blackmart Alfa contiene numerosas aplicaciones, y usted puede elegirlos navegar por categoría
Blackmart Alpha bevat tal van toepassingen, en u kunt kiezen ze browsen op categorieLa catedral contiene numerosas obras de arte, incluyendo un santuario
De kathedraal bevat vele kunstschatten, waaronder een tabernakel uit de 18e eeuw,La biblioteca de recursos de IPAF contiene numerosas directrices y consejos prácticos sobre el uso seguro de las PEMP y las PTDM.
De IPAF Resource Bibliotheek bevat een reeks richtlijnen en praktisch advies over het veilige gebruik van hoogwerkers en hefsteigers.La propuesta de resolución contiene numerosas peticiones dirigidas al Consejo Europeo y también a la Comisión.
In de ontwerpresolutie staan talrijke verzoeken aan de Europese Raad en de Commissie.La sección Configuración avanzada contiene numerosas opciones de configuración para el componente Servidor Anti-Spam para MS Exchange.
De vertakkingGeavanceerde instellingen bevat uitgebreide instelopties voor het onderdeel Anti-Spamserver voor MS Exchange.El documental contiene numerosas fotos e imágenes fílmicas,
(SV) El informe contiene numerosas propuestas prácticas con la idea de mejorar la situación para los consumidores.
Het verslag bevat vele concrete voorstellen om de situatie voor de consumenten te verbeteren.El informe Bourlanges-Martin contiene numerosas propuestas positivas para la Con ferencia Intergubernamental. con las cuales estoy de acuerdo.
Het verslag-Bourlanges-Martin bevat veel positieve voorstellen voorde Intergouvernementele Conferentie waarin ik me kan vinden.esta magnífica mansión contiene numerosas referencias y símbolos relacionados con la leyenda del gran santo,
dit prachtige herenhuis bevat talrijke verwijzingen en symbolen die betrekking hebben op de legende van de grote heilige,
